Zellman перевод на испанский
27 параллельный перевод
Mrs. Zellman's in 1.
- La señora Zellman en la 1.
Mrs. Zellman, put your clothes back on!
¡ Vuelva a vestirse!
Kareem, Arnie Zellman says that we could get upwards of $ 250,000 each from the settlement.
Kareem, Arnie Zellman dice que podemos conseguir más de 250.000 cada uno del arreglo.
Coming from the Passaic River where Assemblyman Ronald Zellman... held a press conference to announce the release of $ 25 million... in state and federal funds.
Vienen desde el río Passaic, donde el asambleísta Ronald Zellman anunció a la prensa que se otorgarán 25 millones de dólares de fondos estatales y federales.
You know State Assemblyman Zellman, right?
¿ Conoce al asambleísta Zellman, de la 8ª circunscripción?
We share Zellman.
Compartimos a Zellman.
Therefore, any of the fruits of Zellman, we're entitled to.
Por eso, nos corresponden todas las ganancias de Zellman.
You did it with inside knowledge from Ron Zellman.
Lo hiciste con información privilegiada de Ron Zellman.
He makes an issue out of Zellman?
¿ Hace lío con lo de Zellman?
Garside Street, you, Ralph, Zellman.
La calle Garside, tú, Ralph, Zellman.
Zellman tell you this?
¿ Zellman te dijo eso?
You forget, and maybe tell him that you, me and Zellman made all that money?
¿ Lo olvidas, y quizá le dijiste que tú, Zellman y yo hicimos todo ese dinero?
Fucking Zellman, fucking real estate scam.
Con el maldito Zellman y la estafa inmobiliaria.
She blames you for Ronnie Zellman.
Dice que arruinaste lo de Ronnie Zellman.
Zellman had a hand in HUD, so I can't, as a matter of principle... relinquish my claim.
Zellman estaba involucrado en la urbanización, así que yo no puedo... resignar mi parte.
The thing is, Zellman still hasn't given me a number.
El tema es que Zellman aún no me da una cifra.
Yeah. I just talked to Assemblyman Zellman.
Sí, acabo de hablar con el concejal Zellman.
You know why I'm here, Mrs. Zellman?
Bueno, no tan bien como tu padre, pero muy bien.
Lola, please.
¿ Sabe por qué vine, señora Zellman?
Mrs. Zellman, could you please?
Ma. Ma.
Yeah, Coach Zellman say the recruiter gonna be coming by to talk to you.
Sí, el entrenador Zellman dijo que vendrá el reclutador.
The team needs me, that's what Coach Zellman say.
El entrenador dijo que me necesitan.
Pop done went up to the school and told Coach Zellman I can't play football no more.
Papá le dijo al entrenador Zellman que no puedo jugar fútbol.
Aw, jeez!
¡ Señora Zellman!
( hangs up phone ) He's part of a group show at the Zellman Gallery.
Es parte de un show grupal en la galería Zellman, y me invitó.
Ollie, ollie, oxen free.
Señora Zellman, ¿ podría...?