Zeno's перевод на испанский
14 параллельный перевод
That's why Zeno's dragging his heels, or so he says.
Por eso Zeno se lo está tomando con calma. O eso dice.
Pediconi, good boy, go take St Zeno's place.
Pediconi, majo, va a ocupar el lugar de San Zeno.
- The fact is you did Zeno's magic act for him last night, didn't you?
- El caso es que el número de Zeno lo hiciste tú, ¿ verdad?
Zeno's got a job, a real one.
Zeno tiene una actuación.
Come on, let's hear it for The Great Zeno.
Fuerte ese aplauso para el gran Zeno.
Zeno's paradox.
Sí, la paradoja de Zeno.
Zeno's paradox!
La paradoja de Zeno.
Zeno, what's going on?
Zeno, ¿ qué está pasando?
Not to mention Zeno's Paradox... could go unanswered for 2,000 years. Thank you. [KITT] I have a question about that, Michael.
debido a la extrema eficiencia de Kitt, Bueno, si estos datos acaban en la ciencia popular,
"Galenus, Avicen, Zeno and Dioscorides well-read in nature's secret lore."
Galeno, Xeno y Dioscórides, bien instruidos en la ley secreta de la naturaleza. "
Now, don't tell me that a famous and brilliant scientist such as yourself doesn't know about Zeno's paradox. Remind me.
¿ No me digas que un científico famoso y brillante como tú no conoce la paradoja de Zenón?
Sort of like Zeno's Paradox.
Más o menos como la Paradoja de Zenón.
This is nothing less than'Zeno's paradox.'
Esto no es más que la paradoja de Zenón.
Is that from Zeno's?
¿ Son de Zeno's?