Zha перевод на испанский
55 параллельный перевод
- Zha used the whistle?
Cuando te coja, te... - ¿ Ha utilizado el silbato?
Have iron Zha pulled, teach them, begin
¡ Cerrad la puerta y a por ellos!
Pull iron Zha
Cerrad la puerta.
Minbari call that Isil'zha.
Los minbari la llaman Isil'zha.
Isil'zha.
Isil'zha.
But they would die for you Entil-Zha!
Pero morirían por ti. ¡ Entil-Zha!
Entil'Zha.
Entil'Zha.
Your ship is ready, Entil'Zha.
Su nave está lista, Entil'Zha.
Yes, Entil'Zha.
Sí, Entil'Zha.
Respects, Entil'Zha.
Mis respetos, Entil'Zha.
If Entil'Zha believes it, I believe it.
Si Entil'Zha lo cree, yo lo creo.
Entil'Zha, you always said half a truth was worse than a lie.
Entil'Zha, Vd. siempre dijo que media verdad es peor que una mentira.
- Did it work?
- ZHa colado?
Entil'Zha, we found a colony under attack by Shadow forces.
Entil'Zha, encontramos una colonia bajo el ataque de las Sombras.
Isil-zha.
lsil-zha.
- Greetings, Entil-zha Delenn.
- Saludos, Entil-zha Delenn.
- Entil-zha Delenn.
- Entil-zha Delenn.
Greetings, Entil'Zha.
Saludos, Entil'Zha.
- Entil'Zha Delenn, it is an honor to...
- Entil'Zha Delenn, es un honor...
Thank you, Entil'Zha.
Gracias, Entil'Zha.
It is not right for the Entil'Zha to be so far from home for so long.
No es correcto que la Entil'Zha esté tan lejos de casa tanto tiempo.
Entil'Zha, veni.
Entil'Zha, venid.
- Did the Devil show up yet?
- ZHa llegado el Diablo?
Code word Entil'Zha.
Palabra clave Entil'Zha.
That's my adopted brother..
El es mi hermano adoptado... Zha
Brother Zha. something's not right
Hermano Zha. Algo no anda bien.
Zha, this is Da Xia
Zha, soy Da Xia.
If no one goes to see Zha, who will be there to celebrate their mother's birthday?
Si nadie va a ver a Zha, ¿ Como celebraremos el cumpleaños de Mamá? Un poco más.
Brother Zha
Hermano Zha.
Xian Wei Zha, there is sufficient evidence to show
Xian Wei Zha, hay suficiente evidencia.
That's my real brother, Archer.
Ése es A Zha, mi verdadero hermano.
Archer... Hero.
A Zha, soy Da Xia.
- Thanks, Archer.
- Gracias, A Zha.
So nobody's going to Archer's Mom's birthday?
¿ Nadie irá la fiesta de la madre de A Zha?
Call me Archer.
Llámame A Zha. - Dilo.
- Uh, courtesy of Dr. Zha...
- cortesía de la Dra. Zha
Give this to Boss Zha.
Dale esto al jefe Zha.
Who's Boss Zha?
¿ Quién es el jefe Zha?
Rusong told my dad that to find Boss Zha, he had only to walk into a theater.
Rusong le dijo a mi padre que para encontrar al jefe Zha bastaba entrar en un teatro.
Boss Zha!
¡ Jefe Zha!
My dad said Chao's pistol sweet-talked Qizi's dad into helping him whack Boss Zha.
Mi padre dijo que la pistola de Chao engatusó al padre de Qizi para ayudarle a deshacerse del jefe Zha.
That day, he and Boss Zha went to Happy Inn.
Ese día, el jefe Zha y él fueron al Happy Inn.
Weng ba zha hu lu hu lu.
Weng ba zha hu lu hu lu.
I just came from work, and Hu Zha Qi docked my pay because of you.
Acabo de venir de trabajar y Hu Zha Qi me ha reducido el suelto por tu culpa.
I'm so sorry, Hu Zha Qi.
Lo siento mucho, Hu Zha Qi.
Hu Zha Qi let me sleep on the grill.
Hu Zha Qi me deja dormir en la plancha.
Ma'am, asked Zha on Lost?
¿ Cree que me dieron alguna respuesta? No. Quiero hablar con el director.
- Zha escaped Eve?
- ¿ Ha escapado Eve? - Sí. - ¿ Lo he hecho bien?
Zha seen my baby?
¿ Ha visto a mi bebé? ¿ Dónde está el niño?
Call me Brother Zha
Llamame hermano Zha.
Archer.
- A Zha.