Zhian'tara перевод на испанский

I want you all to be a part of my "zhian'tara."

- Eso no da beneficios. - De eso nada.

Curzon spoke very fondly of his "zhian'tara."

Curzon hablaba muy bien de su zhian'tara.

We've been trying to get Dax to perform the "zhian'tara."

Estamos intentando que Dax lleve a cabo el zhian'tara.

Where is the "zhian'tara" to take place?

¿ Dónde tendrá lugar el zhian'tara?

Talking to Curzon at his "zhian'tara."

Hablar con Curzon en su zhian'tara.

That's the point of the "zhian'tara :"

En eso consiste el zhian'tara :

Jadzia, did you put off having your "zhian'tara" because you were afraid you wouldn't measure up to the other hosts?

Jadzia, ¿ retrasaste Io de tu zhian'tara porque tenías miedo de no estar a la altura de los otros huéspedes?

- Are you enjoying your "zhian'tara?"

- ¿ Disfrutando de tu zhian'tara?

Did he tell you that I got him drunk during my "zhian'tara?"

¿ Te dijo que le emborraché durante mi zhian'tara?