Zhulov перевод на испанский
31 параллельный перевод
An SVR officer by the name of Oleg Zhulov.
Un oficial del SVR, bajo el nombre de Oleg Zhulov.
You remember the name Oleg Zhulov?
¿ Recuerdas el nombre de Oleg Zhulov?
Remember Oleg Zhulov, SVR officer, who told Irina Semovetskaya about Black Dagger?
¿ Recuerdas a Oleg Zhulov, oficial de la SVR, que le habló a Irina Semovetskaya sobre la Daga Negra?
We're here because of Oleg Zhulov.
Estamos aquí por Oleg Zhulov.
While they're looking for guns and drugs, we're gonna be looking for Zhulov or anybody who can lead us to him.
Mientras están buscando armas y drogas, nosotros buscaremos a Zhulov o a cualquiera que pueda llevarnos hasta él.
We still don't know if Zhulov's been here.
Aún no sabemos si Zhulov ha estado aquí.
Zhulov is going to need the best if he's gonna get out of this country.
Zhulov va a necesitar el mejor si va a salir de este país.
We go in, we flip who's ever running the place, find out what they know about Zhulov.
Entramos, convencemos a quiensea que maneje el lugar, y averiguamos lo que saben sobre Zhulov.
If we bust this place, Zhulov will never be back.
Si reventamos este lugar, Zhulov nunca volverá.
If one of those passports is for Zhulov, we'll catch his face.
Si uno de esos pasaportes es para Zhulov, veremos su rostro.
- We found Zhulov. - [cell phone beeps]
Encontramos a Zhulov.
Our good friend Oleg Zhulov.
Nuestro buen amigo Oleg Zhulov.
Two hours ago, we intercepted a call between one of the counterfeiters and a customer we believe to be Oleg Zhulov.
Hace dos horas, interceptamos una llamada entre uno de los falsificadores y un cliente que creemos es Oleg Zhulov.
We're gonna pick up Zhulov then.
Vamos a agarrar a Zhulov allí.
Just waiting for Zhulov.
Solo esperen a Zhulov.
Zhulov has a package.
Zhulov tiene el paquete.
She's with Zhulov.
Está con Zhulov.
This morning, the task force took down an SVR officer named Oleg Zhulov.
Esta mañana, la fuerza especial sacó a un oficial de la SVR llamado Oleg Zhulov.
Well, it wasn't pretty, but we got Zhulov.
Bueno, no fue bonito, pero tenemos a Zhulov.
This morning, your task force took down Oleg Zhulov and killed a woman who was with him.
Esta mañana, tu fuerza especial tomó a Oleg Zhulov y mató a una mujer que estaba con él.
( Zhulov ) I know nothing.
No sé nada.
( Brock ) We just ID'd Zhulov's deceased lady friend...
Acabamos de identificar a la difunta amiga de Zhulov...
So Zhulov was looking for the Egg, too.
Así que Zhulov también estaba buscando el huevo.
Hey. Do you remember the name Oleg Zhulov?
Oye. ¿ Recuerdas el nombre Oleg Zhulov?
Zhulov, Z-H-U-L-O-V.
Zhulov, Z-H-U-L-O-V.
- Oleg zhulov.
- Oleg Zhulov.
I found something in the files you gave me... A connection between Christoph and zhulov.
Encontré algo en los archivos que me diste... una conexión entre Christoph y Zhulov.
Zhulov was in many of the same places as Christoph In the last year Christoph was known to be active.
Zhulov estuvo en muchos de los mismos lugares que estuvo activo Christoph en el último año.
You need to get to zhulov and talk to him.
Tienes que llegar a Zhulov y hablar con él.
Zhulov hasn't said a word since we took him down.
Zhulov no ha dicho una palabra desde que lo atrapamos.
And according to Oleg Zhulov,
Y de acuerdo a Oleg Zhulov,