Zillionaire перевод на испанский
24 параллельный перевод
Ever since I was a girl, I've had the same dream : Marry a zillionaire.
Desde niña he tenido el mismo sueño : casarme con un megamillonario.
He was a zillionaire.
Era un multimillonario.
When a zillionaire like Knight dies, they clean out the joint. [Approaching Footsteps]
Me alegraría eliminar la cerca con mi láser
Yeah, except you have to be a multi-zillionaire to live near the water.
Sí, excepto que tienes que ser muy rico para vivir cerca del agua.
That's Bob "I'm a zillionaire" Hope's house.
Es la casa de Bob Hope "soy megamillonario".
So you're, like, a zillionaire.
Eres multimillonario.
And Zebra Girl and Zillionaire, and Zoidzilla.
LA MAZMORRA DEL ANDROIDE Y TIENDA DE TARJETAS DE BÉISBOL Chica Cebra, Multimillonario y Zoidzila.
- He's a lucky zillionaire.
- El es un zilionario afortunado.
Yeah, yeah Though he may be a multi-zillionaire
Si, Si pensé que seria un multi-zillonario
And do you know how much a zillionaire like Tavian Tombs tips?
¿ Y sabes cuanta propina da un millonario como Tavian Tombs?
He's a zillionaire.
Es multimillonario.
Doesn't hurt to be a zillionaire.
No es un problema ser un multimillonario.
Guy's a zillionaire and major sleazebag.
El tipo era un millonario y una basura.
- You're a zillionaire.
- Eres multimillonario.
A.C. Chase, the zillionaire?
¿ A.C. Chase, el multimillonario?
But I'm ordering dinner from the Four Seasons. Oh, that zillionaire hotshot on the Knicks is having sciatic pain again.
Pero, estoy ordenando cine del hotel Four Seasons oh, es un zillionario anfitrion de los knicks esta tenian problemas de ciatica otra vez
And became a zillionaire
# Y se convirtió en un zillionario
Yeah, well that sweet boy is now a mega-zillionaire.
Sí, bueno ese dulce niño es ahora un megamillonario.
Hell, maybe I don't mind being seduced, chased after by a multi-zillionaire.
Demonios, tal vez no me importa ser seducida, y perseguida por un multimillonario múltiple.
Margaret kept her resolution and got a job redoing a zillionaire's media room.
Margaret mantuvo su decisión y consiguió un trabajo renovando la sala multimedia de un rico.
You should be, like, a zillionaire.
Tu serías, como, extremadamente rico.
You're, like, a zillionaire or something.
Eres, como, un multimillonario o algo así.
Yeah, right now, it looks like his whole party... Aides, Secret Service, the whole circus... is staying at an estate owned by Ron Forester, the, hedge fund zillionaire.
Sí, ahora mismo, parece que todos los ayudantes de su... partido, el Servicio Secreto, todo el circo... está alojado en una finca propiedad de Ron Forester, el... megamillonario del fondo de inversión.
Not everyone has zillionaire parents.
¡ Tratando de enviar a mi hijo a la universidad!