Zinnias перевод на испанский
33 параллельный перевод
Zinnias earn us most of our money in the flower market this time of the year.
Son las flores que más dinero nos dan en esta época del año.
It's not so much that they're the best zinnias we've ever grown but it's the thought that Brother Orchid has raised them all by himself.
No sólo es que sean las mejores flores que hemos tenido aquí sino que el Hermano Orquídea las ha cultivado él solo.
You know, them zinnias are just like my babies.
Son como mis bebés.
- How are the zinnias getting along?
- ¿ Qué tal van las zinnias?
You might see if you can save the zinnias.
Podría intentar que no se le muriesen las zinnias.
The zinnias, Joseph.
Las zinnias, Joseph.
Those two yellow zinnias on this end aren't as tall as they were.
Esas dos cinias amarillas de este lado no están tan altas como antes.
How come you always run over my zinnias?
¿ Por qué siempre me aplastas las cinias?
Hydrangeas, zinnias...
Hortensias, doncellas...
I don't'mean like drop kicking some zinnias into the ne xt yard.
No me refiero caerle a patadas a las zinnias del jardín.
And you occasionally brought me home a bunch of wilted zinnias.
¡ Y tú de vez en cuando me traías un ramo de cinias marchitas!
Just stuck in among the zinnias.
Tan tranquila, entre las zinnias.
I'm gonna mix the zinnias in with the rest of the flowers.
Cariño, voy a mezclar las cinias con las demás flores.
Thought I'd see after your zinnias.
Estoy arreglando sus zinias.
It was about Margaret Thatcher's secret for growing zinnias. Happy?
Sobre los secretos de Margaret Thatcher para sembrar zinnias, ¿ contento?
Of course not.It's too early for zinnias.
Claro que no. Es demasiado pronto para Zinias.
There were also garden zinnias growing near the apricot trees
Había un jardín de zinnias cerca de los melocotoneros.
The Johnsons are growing zinnias, the Butterfields painted their mailbox to look like a cow.
Los Johnsons están sembrando margaritas, los Butterfields han pintado su buzón para que parezca una vaca.
Apparently, I sent zinnias for her 60th birthday.
Al parecer, le mandé zinnias por su 60 cumpleaños.
Look at these zinnias!
¡ Mira esas zinnias!
These are zinnias, Eli!
¡ Esas son zinnias, Eli!
Zinnias!
¡ Zinnias!
Oh. Aw, look at those zinnias.
- Mira esas Zinnias.
I see zinnias.
Veo cinias.
Zinnias.
Zinnias.
So, you saw the red zinnias in the dying patient's room
Así que, ¿ vio las zinnias rojas en la habitación del paciente moribundo...
Well, that would explain why I saw those zinnias in that patient's room.
Bueno, eso explicaría por qué vi esas zinnias en la habitación del paciente.
God, I hate zinnias.
Dios, odio las zinnias.
You left the zinnias?
¿ Dejó las zinnias?
My zinnias!
¡ Mis zinnias!
White zinnias.
Zinias blancas.
Zinnias.
Zinias.