Zipacna перевод на испанский
13 параллельный перевод
My Lord Zipacna, we are honoured that you have agreed to participate in Triad.
Lord Zipacna, nos honra que haya accedido a participar en la tríada.
Zipacna was one of Apophis's most loyal underlords.
Zipacna era uno de los acólitos más leales de Apofis.
At this time I recognise Lord Zipacna and Klorel.
Ahora, le concedo la palabra a Lord Zipacna y Klorel.
Lord Zipacna, I'd like to ask you a question, if I may.
Lord Zipacna, me gustaría hacerle una pregunta.
Which means Zipacna is using the Triad to stall for time so his men can disable the Tollan defences.
Lo que significa que Zipacna está usando la tríada para ganar tiempo para que sus hombres inutilicen sus defensas.
We asked Lord Zipacna about your accusation.
Hemos interrogado a Lord Zipacna sobre su acusación.
Lord Zipacna has asked us to reconvene early because he wishes to make a challenge.
Lord Zipacna nos ha pedido que nos reunamos antes porque desea hacer una recusación.
Triad is over when all parties agree, Lord Zipacna.
La tríada concluirá cuando todas las partes lo decidan, Lord Zipacna.
Lord Zipacna, you are dismissed with our thanks.
Lord Zipacna, puede retirarse con nuestro agradecimiento.
- Zipacna's escaped through the Stargate.
- Zipacna escapó por el Stargate.
As an operative aboard a mothership in Zipacna's fleet.
Como operario a bordo de una nave nodriza en la flota de Zipacna.
They fought fiercely against Zipacna's forces, and they died bravely, and have secured for themselves a place in Kheb.
Lucharon con valor contra las fuerzas de Zipacna Zipacna y murieron con honor y se han asegurado un lugar permanente en Kheb.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, all once-powerful System Lords, and now, they all serve you.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, todos antiguos y poderosos Señores del Sistema, y ahora están a vuestro servicio.