Zippered перевод на испанский

Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag.

Además, no quería que anduvieran mirando en esa bolsa de allí atrás.

One pair of boots, black leather. Zippered. Worn.

Un par de botas, cuero negro con cierre.

Case closed. All zippered up like a big bag of shit!

Caso cerrado. ¡ Lo cerraron como si fuera una bolsa de mierda!

My dad picked it up, put it in the pocket of his jacket, zippered it up, came home, told us the story.

Mi padre lo cogió, lo puso en el bolsillo de su chaqueta, cerró la cremallera, volvió a casa y nos contó la historia.

See, the Italians make a zippered fly, and then this thread isn't the same.

Los italianos tienen cremallera, y este hilo no es igual.

Was the, uh, gym bag zippered, locked?

¿ La bolsa estaba cerrada?

What about that blue shirt l had with the zippered- -

¿ Qué hay de la camisa azul que me puse con el cierre- -

Try the black zippered vest.

- Danny, ¿ te quieres probar la chaqueta negra de cremallera?

You know how dumb I'd look in a magazine... laying on a couch with half-zippered jeans... and a chick holding a freaking saline bucket over my head to feed my jaw?

¿ Sabes qué bobo luciría en una revista tirado en un sofá, con jeans medio abiertos y una chica con un balde de solución salina para alimentar mi mandíbula?

Yeah. This was in the zippered pocket of what was left of Brianna's jacket.

Esto estaba en el bolsillo de cremallera.

There's a stash in the Chanel - the zippered pocket. Take it all.

Hay un dinero en el Chanel, en un bolsillo con cierre.

♪ CSI 12x09 ♪ Zippered Original Air Date on December 7, 2011

. : CSI : Crime Scene Investigation :.

I mean, based on the grouping and the volume, my guess is he zippered him.

Quiero decir, basándome en el agrupamiento y el volumen, supongo que abrieron como una cremallera.

Zippered? Is that what it sounds like?

¿ Como una cremallera?

All right. The zippered bustier is a bold choice, but bold choices are what being a leader is all about.

- El corsé con cremallera es una opción atrevida, pero las opciones atrevidas son las que te hacen ser una líder.

Just keep your lips zippered.

Mantened el pico cerrado.

I wanted to surprise you, but I-I couldn't decide between my sexy zippered dress or my sexy lingerie and now I know I chose wrong!

Quería sorprenderte, pero no podía decidirme entre mi vestido sexy de cremallera o mi lencería sexy ¡ y ahora sé que elegí mal!

You'll be cold, so I'll send down strawberry warming gel and some cozy, zippered masks.

Van a tener mucho frío, así que mandaré gel de fresas para calentar y unas cómodas, máscaras con cierres.

She paid with a kind of zippered purse.

Pagó con una cartera con cierres.