Zlabya перевод на испанский

24 параллельный перевод

Zlabya!

¡ Zlabya!

- Zlabya is my mistress.

- Zlabya es mi ama.

- Zlabya,

Zlabya, I love you!

¡ Zlabya, te amo!

Zlabya is more common.

Zlabya es más común.

- I love you, Zlabya!

- ¡ Te amo, Zlabya!

- Zlabya!

- ¡ Zlabya!

I love you, Zlabya.

Te amo, Zlabya.

Zlabya.

- If I'm a good Jew, the rabbi will let me see his daughter.

- Si soy un buen judío, el rabino me dejará ver a su hija Zlabya.

Oh, Zlabya...

My name's Knidelette, and I'm Zlabya's best friend.

Mi nombre es Knidelette, y soy la mejor amiga de Zlabya.

- You're so naive, Zlabya!

- ¡ Eres tan naif, Zlabya!

- Zlabya thinks I know everyone...

- Zlabya piensa que conozco a todo el mundo...

- You're lucky to get him, my mistress liked him too.

- Eres afortunada de tenerlo. A Zlabya también le agradaba él.

Writing to Zlabya, master?

¿ Escribiéndole a Zlabya, amo?

- Oh, Eternal God of Abraham, allow me to return to Zlabya.

- Oh, eterno Dios de Abraham, permíteme volver con Zlabya.