Znn перевод на испанский
18 параллельный перевод
Military authorities arrested a marine and charged him with murder in connection with sergeant Larry fuentes'tragic parachute mishap three days ago.
Sargento Larry Fuentes 6º Ánglico - ZNN Autoridades militares arrestan y procesan a un infante en conexión con el trágico accidente de paracaidismo del sargento Larry Fuentes.
Yeah, we watched it on ZNN waiting to see if it was gonna crash and burn.
Sí, lo vimos en ZNN, esperamos a ver si se estrellaba y se incendiaba.
What do you think would happen to your value in the private sector if I were to call ZNN, and tell them you refused to help us solve a murder of a United States Naval Officer?
¿ Qué cree que les pasaría a sus valores en el sector privado si llamase a la CNN, y les contase que se a negado a ayudar a solucionar el asesinato de un oficial de la marina de los EEUU?
These pictures are coming live to us from our ZNN team here in Georgetown.
Estas imágenes son en vivo de nuestro equipo ZNN aquí en Georgetown.
ZNN first on the scene...
ZNN primeros en la escena...
... Received verification from several sources, And now znn can confirm
... he recibido verificaciones de muchas fuentes, y ahora pueden confirmarlo.
ZNN reporter?
¿ El reportero de la ZNN?
Phi Beta Kappa graduate of Georgetown before joining ZNN at the age of 22.
Graduada Pi-Beta-Kapa en Georgetown antes de ingresar al ZNN a la edad de 22 años.
ZNN is going to break the story on Dana Hutton and her brother.
ZNN está yendo a contar la historia de Dana Hutton y su hermano
He went to ZNN this morning.
Ha ido a la ZNN ésta mañana.
I'll alert ZNN.
Llamaré a la CNN.
Excuse me, sir. ZNN.
Disculpe señor, ZNN.
I'm surprised we haven't heard from ZNN.
Me sorprende que no hayamos sabido nada de la ZNN.
That wasn't ZNN?
¿ No eran los de la ZNN?
This is ZNN coming to you live from...
Aquí la ZNN emitiendo en directo desde...
Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN.
Lo siento, prefiero el informe meteorológico de la ZNN.
ZNN is reporting otherwise.
ZNN informa lo contrario.
ZNN is standing behind her.
ZNN está de pie detrás de ella.