Zog перевод на испанский
70 параллельный перевод
Last time, King Zog lost Albania in the middle of the opening Aria!
La última vez, el Rey Zog perdió Albania en plena aria.
It's a little number specially written - for the pubescence of ex-king Zog of Albania - and it's entitled "Art Gallery."
Un número escrito para la pubescencia del ex rey Zog de Albania y se titula : "Galería de arte".
Just how are the police combating the increase - with the use of the occult? Ex-king Zog of Albania reports.
¿ Qué parte de las ciencias ocultas utiliza?
- What about ZOG? - What'd you expect, Michael?
¿ Y qué hay de ZOG?
That I'd see "ZOG" painted on the side of the barn next to "Duane loves Mary"?
¿ Creías que encontraría "ZOG" pintado en el establo junto a "Duane y Mary"?
I don't wanna play Zog! I wanna play dolly!
No quiero jugar al Zog, quiero jugar a las muñecas.
I wanna play Zog!
Quiero jugar al Zog.
- What's Zog?
- ¿ Qué es el Zog?
Dog. It's a game.
Zog el bulldog.
But one thing's for sure, we're gonna kick the hell outta Zog.
Pero, sin duda alguna, acabaremos con el Zog.
Who's Zog?
¿ Quién es el Zog?
- And the race traitors. - And Zog.
- Y el de los traidores a su raza.
They're the sons of Cain.
- Y el Zog. Son los hijos de Caín.
They institute a revolution against ZOG, the Zionist Occupied Government of America.
Comienzan una revolución en contra de ZOG, el Gobierno Ocupado Zionista de América.
You Zog, the timid hunter.
Mira. Mira. Es dulce.
Setting off immediately for Tirana Ciano, the Foreign Secretary is greeted with enthusiasm as representative of the great nation which ended the misgovernment of King Zog and the poverty of the people.
Partido inmediatamente en vuelo a Tirana, el ministro de Exteriores Ciano que ha sido recibido con el mayor entusiasmo como ansiado representante de la nación que ha puesto fin al mal gobierno del rey Zogu y al estado de abandono... del pueblo albanés.
Zog.
Zog.
Zog?
¿ Zog?
What do you mean, Zog?
¿ Qué significa, Zog?
Zog what?
¿ Zog qué?
Zog yes?
Zog es sí?
Zog no?
Zog es no?
My guess is Zog means no.
Creo que Zog significa no.
And we get a drunk and his friend from the Planet Zog!
¡ Un borracho... y su amigo del Planeta Zog!
We're taking down the Zog machine... Jew by Jew by Jew.
Estamos destruyendo la máquina sionista Judío por judío por judío
Not some derivative of kryptonite from the planet Zog, then?
Se puede conseguir en cualquier ferretería.
No. Just your bog-standard butane.
Oh. ¿ No es algún derivado de la kryptonita del planeta Zog, entonces?
Mr Zogs sex wax is a brand name.
La Cera del Sexo del Sr. Zog es una marca.
- Planet Zog?
- Planeta Zog.
God damn it, Zog.
Maldita sea, Zog.
Zig and Zog had no problems with the recreation part.
Zig y Zog no tenian problemas para la parte de diversion.
Seems Zig and Zog had discovered some fresh wolly mammoth tracks,
parece que Zig y Zog descubrieron huellas frescas de mamuts peludos,
Maybe Zog should do it, because I'm actually late for my high colonic right now.
Tal vez Zog deberia hacerlo, porque estoy un poco apurado para ir al baño ahora mismo.
I am a foot soldier in the Great Aryan Resistance, to the Forces of ZOG.
Soy un soldado en la Gran resistencia aria contra la fuerzas de Sag.
The ZOG has given me a so called Social Insurance Number and I refuse to utter that filthy number.
Zag me ha dado un número de seguro y me rehusó a honrar ese número. Bien, Mike para ya.
I will not cooperate with the forces of ZOG.
No cooperare con las fuerzas del Zag.
You want to believe that I'm your "ZOG rep," that's your choice.
Si quieres creer que soy una criatura despiadable, bien.
Never mind planet Zog!
Olvida el Planeta Zog.
- Zitch dog. - Z-Z-Z... Zog...
Zitch Dog.
Zog!
¡ Zog!
Zog, let me help you.
Zog, déjame ayudarte.
Good night, Zog.
Buenas noches, Zog.
Zog is gonna crush them all.
Zog los aplastará a todos.
I give you... the mighty Zog!
¡ Les traigo... al poderoso Zog!
I'm not fighting you, Zog.
No pelearé contigo, Zog.
Zog, stop, stop!
¡ Alto, Zog, alto, alto!
Astro brought Zog back to life.
Astro trajo a la vida a Zog de nuevo.
Thank you, Zog.
- Gracias, Zog.
Well, we seem to have lost ex-king Zog there
Nos informa el ex-rey de Albania.
- Zog. What heck.
Algunos debemos levantarnos temprano.
Yo, zog.
- Hola, carro.