Zoller перевод на испанский
11 параллельный перевод
Mademoiselle, may I introduce myself Fredrick Zoller.
Señorita, quisiera presentarme soy Fredrick Zoller.
For the Führer and Private Zoller, I wait.
Yo espero por el Führer y el soldado Zoller.
What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.
Intentamos decirle que el soldado Zoller pasó una hora del almuerzo intentando convencer al Sr. Goebbels de abandonar sus planes para el estreno de la película del soldado Zoller y de estrenarla en su cine.
Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.
Hasta hace un par de días, no conocía al soldado Zoller ni sus logros.
And at this range, I'm a real Fredrick Zoller.
Y desde aquí, soy como Fredrick Zoller.
As the weeks have gone on and the Americans are on the beach I do find myself thinking more and more about this Private Zoller.
Como pasaron las semanas y los estadounidenses están en la playa me encuentro pensando más y más sobre el soldado Zoller.
Was versteckst du, Zoller?
¿ Qué escondes, Zoller?
Rachel, please stay out here with father zoller.
Rachel, por favor, quédate fuera con el padre Zoller.
Greg Zoller.
Greg Zoller.
An expedited rap-sheet on Greg Zoller.
Un acelerado prontuario de Greg Zoller.
Zoller goes after him with the first thing he can find... a claw-hammer.
Zoller va tras él con lo primero que puede encontrar... un martillo.