Zoologist перевод на испанский
69 параллельный перевод
David, it's lucky I met you yesterday, because you're the only zoologist I know.
Es una suerte que te conociera ayer, porque eres el único zoólogo que conozco.
Of course I know what a zoologist is.
Claro que sé lo que es un zoólogo.
Tell them you're a zoologist.
Diles que eres zoólogo.
The professor is a zoologist.
El Profesor es un zoólogo.
I have been asked to introduce our distinguished colleague whose international standing as a zoologist is so highly regarded.
Me pidieron que presentara a nuestro distinguido colega... cuya posición internacional como zoólogo se tiene en gran estima.
You see, my father was a marine zoologist.
Mi padre era zoólogo marino.
Before I was drafted into Rutland's, Mrs. Taylor, I had notions of being a zoologist.
Antes de dedicarme a los negocios pensaba dedicarme a la zoología.
Professor Miura, as a zoologist, - what do you think of all this?
¿ has consultado con un zoólogo?
As a zoologist, I know and respect your work, but if you want to turn a Presidential Inquiry into a ventriloquist's act, I have to inform you...
Como zoólogo conozco y respeto su trabajo, pero si pretende convertir esta investigación en un número de ventriloquismo, debo informarle...
I'm a zoologist. I could prepare a specimen slide if it'll help.
Soy zoólogo, podría preparar una platina si eso sirve de ayuda.
Stevenson's a botanist, you're a zoologist.
Stevenson es un botánico, usted un zoólogo.
A zoologist colleague saw the last cadaver.
Un colega zoólogo vio el cadáver anterior.
It is my ambition to became the first zoologist to qualify and quantify every species in our galaxy.
Es mi ambición ser el primer zoólogo en clasificar... y cuantificar toda especie en nuestra galaxia.
Yes, the zoologist.
Sí, un zoólogo.
All right, smart zoologist. Now see for yourself.
Muy bien zoólogo inteligente, mira tú mismo.
- He ´ s a zoologist.
- Es zoólogo.
"for his investigations into the creation of superior life forms, " noted zoologist Dr. Alan Kessler continues his experiments
" Por su investigación en la creación de formas superiores de vida... el famoso zoólogo Dr. Alan Kessler
What is he? A zoologist?
¿ Qué acaso es un zoólogo?
A zoologist.
Un zoólogo. Dudo que lo vean.
Oh, the zoologist Karl told us about.
El zoólogo que mencionó Karl.
I am dating a supermodel zoologist, who I stole away from a professional football player, and she is off to the Galápagos Islands to artificially inseminate iguanas.
Salgo con una supermodelo zoóloga, que le robé a un futbolista profesional y se va a las islas Galápagos a inseminar iguanas artificialmente.
Karl Baer, zoologist.
Karl Baer, zoólogo.
ZOOLOGIST 1 : I never wanted to get into this in the first place.
Te recuerdo que yo nunca quise meterme en esto.
I'm a zoologist.
- Soy zoóloga.
WESLEY : Dr. Royce is a crypto-zoologist on staff. He can tell us what we'll be dealing with when we find the girl.
Dr. Royce es el criptozoologo de mi equipo. lo he traído para que nos diga a que nos enfrentaremos cuando encontremos la chica.
There are those who argue that... sex is largely a matter of feelings and psychological attitudes - things beyond your training as a zoologist.
Algunas personas dicen... que el sexo tiene que ver más con los sentimientos y las actitudes psicológicas. Eso no tiene nada que ver con su experiencia de zoólogo.
I'm a zoologist.
- ¿ Sí?
I am a zoologist and I think that the man... is the less developed of the primates.
- Es verdad. Soy zoóloga y estaba pensando aquí, Andrea que el hombre es el menos desarrollado de los primates.
If you like animals, you could become a veterinarian or a zoologist.
Ya que te gustan los animales, podrias ser un veterinario... o un zoologista.
I'm a zoologist. I'm doing an internship at New York Aquarium.
Hago un internado en el Acuario de Nueva York.
I am not a zoologist, man.
No soy zoólogo, viejo.
I've called every zoologist and biologist in southern California.
¿ Encontraste algo? Llamé a todos los zoólogo y biólogos del sur de California.
I thought you were a crypto zoologist.
Pensé que eras criptozoologista.
Oh, you are a zoologist now?
¿ Ahora eres zoólogo?
In the 1940s, the American zoologist Donald Griffin demonstrated experimentally that bats use sonar echo-location of their cries.
En los años 40, el zoólogo americano Dr. Griffin, demostró experimentalmente que los murciélagos usan un sonar, con ecolocalizacion de sus gritos.
- Are you a zoologist?
- ¿ Eres zoólogo?
Zoologist Alphonse Toussenel
Zoólogo Alphonse Toussenel
That's an interesting way to start a career as a world-renowned zoologist.
Esa es una forma interesante de comenzar una carrera como reconocido zoólogo mundial.
From an Olympic medalist and a world famous Norwegian zoologist...
Desde un medallista olímpico y un famoso zoólogo Noruego.
No, she's a famous zoologist who studied chimpanzees in Africa.
No, ella es un famoso zoólogo que estudió a los chimpancés en África.
They're my husband's, he's a zoologist.
Son de mi marido. El es zoólogo.
In the woods or in the laboratory, however... music is still part of zoologist Vanzolini's routine.
En laselva o en el laboratorio... la música, sin embargo, no deja de formar parte de la vida... del zoólogo Vanzolini.
"Zoologist," a double-letter score on "L" and two triple-word scores equals 180.
"Zoólogo," una letra doble puntúa en "L" y dos palabras triples puntúan igual a 180.
But I don't think the author of this book is a zoologist.
Pero no creo que el autor de ese libro sea un zoólogo.
I don't think the author of this book was a zoologist.
No creo que el autor del libro fuera zoólogo
In 1967, British zoologist Desmond Morris argued against Darwin's theories on evolution in his book
En 1967, el zoólogo británico Desmond Morris atacó las teorías de la evolución de Darwin, en su libro
As project leader, we have the internationally renowned explorer and zoologist Jonathan Marchant.
Cómo líder del proyecto, está el internacionalmente renombrado explorador y zoólogo Jonathan Marchant.
She wanted to grow up to be a movie star or a zoologist.
De mayor quería ser estrella de cine o zoóloga.
I'm a zoologist.
Yo soy un zoólogo.
I'm a zoologist and I blog at night for PETA.
Yo soy un zoólogo, y I blog por la noche para PETA.
- I'm almost zoologist.
- Soy casi zoólogo.