Zoop перевод на испанский

"Noodle-a-zoop, roast-a beef, sweet-a-potato, cranberry sauce, stromberry pie and a great big hunk of pastrami."

el Sheriff Hartman lo ha escrito él mismo... las 4 cartas amenazando su vida. Sí. Sí.

- I say... So you just think of a thing, rub your magic lamp and shally-mi-gally-mi-zoop, there it is?

- Entonces digo que... todo lo que haces es pensar en una cosa, frotar tu lámpara mágica y...

A frabulous, grabulous, zip-zoop-zabulous present!

¡ Un regalo fantabuloso, super-más-maravilloso!

Look, I don't know what cheken Zoop is but there's plenty of other foods on the mine camp.

No se lo que es una "sopa de pollo", ¿ De acuerdo? Pero hay un montón de comida en el campamento minero

Eight cycles and change just "zoop" slips his mind.

Ocho ciclos después y "zoop" resbala de su mente

Well, can't you go zoop out there and make sure before you wake...

Bien, ¿ puedes ir corriendo y asegurarte antes que despiertes...

My zoop.

Mi zoop.

You're superstrong, and I zoop.

Eres super fuerte, y yo zoop.

which is why I need to zoop back to the future to figure out what's going on.

lo que es el "por qué" necesito regresar a el futuro. para averiguar que esta pasando.

Okay, fine. I'll help you, but at least we should try and estimate the conditions that you'll be under, before you just... zoop off.

Ok, esta bien, Te ayudaré pero por lo menos deberiamos tratar y estimar las condiciones bajo las que estarás, antes de que tu solo

I mean, if I could just zoop there to find him without having an entire time traveling adventure...

Quiero decir, si pudiera solo ir ahi para encontrarlo sin tener una completa aventura en el tiempo...

I'm good. - Zoop, yeah.

Soy bueno.

Zoop!

¡ Zoop!