Zorn's перевод на испанский
29 параллельный перевод
There's no Zorn or Zutroff?
¿ No hay un Zorn o Zutroff?
Augusta, find me George Zorn. He's a booker.
Llama a George Zorn.
Where's Danny Zorn?
¿ Dónde está Danny Zorn?
They found Danny Zorn's body.
Encontraron el cuerpo de Danny Zorn.
A number of classified CIA memos have fallen into Zorn's hands.
Un número de informes clasificados de la CIA ha caido en las manos de Zorn.
There's a sizeable bounty on Zorn.
Hay una considerable recompensa por Zorn.
Let's start with the Zorn mission briefing.
Empecemos con la reunión por la misión de Zorn.
it's about the Intersect.
Esto no es sobre Zorn, es sobre el Intersect.
Zorn's not going to wait for us. I just talked to Beckman.
Zorn no nos va a esperar.
According to Beckman, he's on his way downtown to the Marriott. He's tracking Zorn?
- Según Beckman, se dirige al centro, al Marriott.
If we land Zorn, there's no telling what kind of business Beckman is going to send us.
Si pillamos a Zorn, no hace falta decir la clase de negocios que Beckman nos enviará.
Beckman must have been so impressed with how we handled Zorn, she's got a nice, big, juicy contract waiting for us.
Beckman debe estar tan impresionada por como manejamos lo de Zorn, que tiene un enorme, bonito y jugoso contrato para nosotros. ¡ Fantástico, tío!
Yeah, who's a Drang-zorn.
Sí, que es un Drang-zorn.
Actually, it's in the Kingdom of Damarian on the north shore of the Dragon Fields of Zorn.
En realidad, está en el Reino de Damarian en la costa norte en los campos de dragones de Zorn.
Thereby proving Zorn's Lemma.
probando así el dilema de Zorn
- What's your last name? - Zorn.
- ¿ Cómo te apellidas?
But why would Babish go to Zorn's house?
Pero por qué Babish iría a la casa de Zorn?
Why would Babish still want Zorn's laptop?
Por qué podría querer Babish el ordenador de Zorn?
I'll get a warrant to search Zorn's house.
Conseguiré una orden para hacer una búsqueda en la casa de Zorn.
I went deep diving through Zorn's credit card history.
Estuve cavando más profundo en las tarjetas de crédito de Zorn.
Someone's trying to hack into Zorn's laptop.
Alguien intentó piratear el portátil de Zorn.
That's why you hacked Zorn's laptop?
Por eso pirateó el ordenador de Zorn?
We just ran Jared Zorn's blood work, and surprise, surprise- - he also had elevated blood alcohol levels, just like Babish.
Realizamos un análisis de sangre a Jared Zorn y sorpresa, sorpresa... él también tenía elevado los niveles de alcohol en sangre, como Babish.
Turns out someone put remote-monitoring software on Zorn's laptop.
Resulta que alguien puso un programa de monitoreo remoto en el portátil de Zorn ;
Your ex-boyfriend, who you spoke to right before he died, stole that laptop from Jared Zorn's house.
Tu ex-novio, con quien hablaste antes de que muriera, robó este portátil de la casa de Jared Zorn.
Evan told me he stole Zorn's laptop.
Evan me dijo que robó el ordenador de Zorn.
Evan couldn't find the smoking gun. And then suddenly Forefront had all these files proving Zorn's guilt, all from anonymous sources- - no one could say where they were from.
Evan no pudo encontrar la pistola humeante y entonces de repente Vanguardia tiene todos esos registros probando la culpabilidad de Zorn, todo venía de una fuente anónima...
I think he would use it to drug Edward Lamb and frame him for Emily Brody's murder. And then he took care of Evan Babish, and last but certainly not least, Jared Zorn.
Creo que lo usó para drogar a Edward Lamb e incriminarlo por el asesinato de Emily Brody y entonces se hizo cargo de Evan Babish y por último, pero no menos importante, de Jared Zorn.
Zorn, it's obvious that you're applying way too much pressure to my hand right now, and...
Zorn, es obvio que estás apretando con mucha fuerza mi mano ahora mismo, y...