Zozo перевод на испанский
71 параллельный перевод
- Zozo, who's the buyer?
Oiga, ¿ quién quiere comprar el edificio?
Zozo, I need to get back at the soonest.
Zozo, a ver, yo tengo que volver lo antes posible.
Zozo, the lady isn't here, they want to lower the price and I want to leave.
A ver, la señora no está, ahora quieren rebajarlo y yo quiero irme. ¿ Qué hacemos?
What's their offer?
¿ Cuánto ofrecen? Zozo es listo.
- Hi Zozo, how are you? - Hello Mrs. Mine.
- Hola, Zozo ¿ Como estás?
- Hi Zozo.
Osman.
He's the owner of the "hamam".
- Hola Zozo. Es el dueño del "hamam".
Understood? - I did, Zozo.
Entendido, Zozo.
Zozo, let's not get into this now.
No discutamos por eso, por favor.
- Hello Zozo.
Hola, Zozo.
Thanks, Zozo.
Hasta luego.
My clown name was Zozo!
Mi nombre de payaso era Zozo.
- Zozo.
Zozo.
Her name was Zozo, she made the best mussels in all of Piraeus.
Su nombre era Zozo, ella hacía los mejores mejillones en todo Piraeus.
Zozo...
Zozo...
- Tell me, Zozo.
- Dímelo, Zozo.
And most importantly, Zozo?
Y el más importante, ¿ Zozo?
Zozo, my love.
Zozo, mi amor.
"Go play soccer, Zozo" means "Go and play soccer, Zozo".
"Juega al fútbol, Zozo" significa "juega al fútbol, Zozo".
I know you love soccer, Zozo.
Sé que te gusta el fútbol, Zozo.
Take care now, my dear Zozo.
Cuídate mucho, mi pequeño Zozo.
Come here, Zozo.
Ven aquí, Zozo.
Zozo?
¿ Zozo?
- Zozo.
- Zozo.
- Zozo, are you asleep?
- Zozo, ¿ estás dormido?
Zozo, I like you so much.
Zozo, me gustas mucho.
What was going on out there, Zozo?
¿ Qué fue lo que pasó afuera, Zozo?
I've missed you, Zozo!
¡ Te extrañé, Zozo...!
- What shall we do with Zozo?
- ¿ Qué haremos con Zozo?
Come on now, Zozo!
¡ Vamos, Zozo!
Well done! Attaboy, Zozo! You're granddad's little hero!
¡ Bien hecho, eso es, Zozo, eres el héroe de tu abuelo!
Bravo, Zozo!
Bravo, Zozo.
- We have to lighten things up for Zozo.
- Tenemos que hacer bromas con Zozo.
Hi, my name is Zozo and I'm eleven years old.
Hola, mi nombre es Zozo y tengo once años.
- My name is Zozo.
- Mi nombre es Zozo.
Zozo fell off his bike so I'm sewing the button that fell off.
Zozo se cayó de la bicicleta, y le estoy cosiendo el botón que perdió.
- Zozo!
- Zozo...
- Zozo?
- ¿ Zozo?
- You want to wrestle with Zozo?
- ¿ Quieres luchar con Zozo?
Zozo, listen to me.
Zozo, escúchame.
My name is Zozo.
Mi nombre es Zozo.
- Look what Zozo gave me.
- Mira lo que me dió Zozo.
" Hi, Zozo.
Hola, Zozo.
Could you leave so that I can speak to Zozo alone?
¿ Podría hablar con Zozo a solas?
Zozo is good.
Mira, todo escrito en italiano.
- Make it fast, we're in a hurry. - Shut up, Zozo.
- Hazlo pronto que estamos apurados.
What do you want now, Zozo?
Que quieres ahora, Zozo?
Zozo, I have another appointment in fifteen minutes.
Zozo, Tengo otra reunión dentro de 15 minutos.
Zozo is a cheater, a liar!
¡ Zozo es un tramposo, un mentiroso!
- Did you hear what Zozo's up to?
- ¿ que quieres?
Understood?
Gracias, Zozo.