Zpass перевод на испанский
26 параллельный перевод
Also, her husband said she has an E-ZPass for tolls.
Y su esposo dijo que tiene un pase para las casetas.
I got the E-ZPass info on Emily's car.
Tengo información del pase del auto de Emily.
Her e-zpass account shows her getting off at exit 9.
Su cuenta e-zpass muestra que tomó la salida 9.
His E-ZPass paid a toll at 4 : 00 this morning on I-87, heading north.
A las cuatro pagó un peaje en la I-87, dirección norte.
Yeah, well, I just got an E-ZPass bill for $ 563.
Acabo de recibir una factura de peaje por $ 563.
We tracked your E-ZPass.
Rastreamos su pase de peaje.
Along with Tommy's E-Zpass and GPS records.
Junto con el pase E-Z y los registros del GPS de Tommy.
10 minutes ago, a stolen car used its E-ZPass at the Midtown tunnel.
Hace 10 minutos, un coche robado ha usado su e-zpass en el túnel de Midtown.
Bobby S's'68 Charger has an electronic E-ZPass, and records show the Charger drove to Yonkers via the George Washington Bridge around 10 : 00 AM.
La tarjeta de peaje del Charger'68 de Bobby indica... que condujo a Yonkers por el puente George Washington a las 10 a.m.
Maybe he somehow disabled his E-ZPass, making it appear as though all he did was go to and from Yonkers.
Tal vez adulteró su tarjeta, haciendo parecer que viajó a Yonkers.
- You have an e-zpass? - Yeah.
- ¿ Tiene una tarjeta de pago de peajes?
Ray's e-zpass registers at each toll booth
Ray pagó con su tarjeta en todos los peajes
So I checked the times of his e-zpass stops.
Así que revisé las horas en las que paró en los peajes.
E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.
Son los números de las tarjetas para peajes de Chase y su mujer florero.
As confirmed by E-ZPass and cell GPS tracking, same with the trophy wife.
Lo confirman tanto la tarjeta de los peajes como el GPS del móvil, y la mujer florero lo mismo.
- OKAY, SO CHECK E-ZPASS RECORDS, LICENSE PLATE READERS,
Okay, chequea e-zpass archivos, lectores de matrà culas,
You know they don't accept E-Zpass here, right?
¿ Sabes que no aceptan pases E-Z aquí, verdad?
And your GPS and E-ZPass will confirm that?
¿ Y su GPS y pase del peaje confirmarán eso?
He said he went home after this, and he did, via the Midtown Tunnel, through a cash lane, even though he's got an E-ZPass.
Él dijo que se fue a casa después de esto y así fue por el túnel Midtown por una caja de efectivo, aunque tiene un pase automático.
And there's an E-ZPass record of the same vehicle at the same time. - This.
Hay un registro E-ZPass del mismo auto a la misma hora.
They've got physical surveillance up on his home and relatives, tracking his credit cards, his phones, his E-ZPass.
Tienen vigilancia física Arriba en su casa y parientes, Seguimiento de sus tarjetas de crédito, sus teléfonos, su E-ZPass.
[Bryan] We got a hit on Donnie's E-ZPass.
[Bryan] Nos dieron un golpe en de Donnie E-ZPass.
It is Caan's E-ZPass.
es de Caan E-ZPass.
[filtered voice] Look, the E-ZPass...
[Voz filtrada] Mira, el E-ZPass...
You used your E-ZPass.
Usó su pase electrónico para pagar el peaje.
E-ZPass is down again.
El sistema de peajes está descompuesto otra vez.