Zsa перевод на испанский
64 параллельный перевод
ZSA ZSA, SAY HELLO TO MR. FRAKE.
Zsa Zsa, saluda al Sr. Frake.
FEEDING TIME FOR ZSA ZSA. GOOD LUCK, ABEL.
Vamos a alimentar a Zsa Zsa.
SEE YA NEXT YEAR. SO LONG, ZSA ZSA.
Nos vemos el año próximo.
CONGRATULATIONS, ABEL.
Adiós, Zsa Zsa. - Felicitaciones, Abel.
Hello, Zsa Zsa?
Hola, ¿ Zsa Zsa?
Zsa Zsa, no.
Zsa Zsa, no.
So will you please send Zsa Zsa home and let's get some sleep.
Así que envía a Zsa Zsa a su casa y vamos a dormir.
Zsa Zsa? Lily, I know I won't be able to sleep till that money's back in the bank.
Lily, no podré dormir mientras ese dinero no esté en el banco.
If this isn't love I'm Zsa Zsa Gabor-a
Si esto no es amor Yo soy Zsa Zsa Gabor-a
You're three hours late, and you show up looking like Zsa Zsa Gabor's Christmas tree. Oh, yeah.
Llegas tres horas tarde y apareces vestido de árbol de Navidad de Zsa Zsa Gabor.
It's Zsa Zsa Gabor.
Es de Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa Gabor will get $ 60,000 a week in Las Vegas, Nevada and schoolteachers'salaries in that state, top salary is $ 6,000 a year.
Zsa Zsa Gabor ganará 60.000 dólares por semana en Las Vegas, Nevada y los salarios de los maestros de escuela en ese estado, el salario máximo es de 6.000 dólares al año.
Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa Gabor.
Well, maybe not zsa zsa.
Bueno, quizás no soy Zsa Zsa.
It could explode upon contact with fur.
Enojados por pelea. Enojados a lo Zsa Zsa Gabor.
Oil spills, acid rain toxic dumping Zsa Zsa.
Ésto me preocupa mucho, Willie. En los periódicos sólo leo malas noticias.
Putting humans in charge of the Earth is the cosmic equivalent of letting Eddie Murphy direct.
Zsa Zsa. Sé que a veces luce bastante deprimente.
You should see the Zsa Zsa diamond ring he bought for Cynthia.
Deberías ver el anillo de diamantes que le compró a Cynthia.
They don't even let Zsa Zsa Gabor in this hotel.
En este hotel ni siquiera dejan entrar a Zsa Zsa Gabor.
Who wrote this textbook, you or Zsa Zsa?
¿ Quién escribió esto, tú o Zsa Zsa Gabor?
The self knowledge of Zsa Zsa Gabor.
Auto-conocimiento de Zsa Zsa Gabor.
Only Tammy Faye, Zsa Zsa and Bozo use more.
Sólo Tammy Faye, Zsa Zsa y Bozo uso más.
Zsa Zsa Gabor has one...
- Zsa Zsa Gabor tiene uno. Eva...
Zsa Zsa's from Budapest.
Zsa Zsa es de Budapest.
Just think of Zsa Zsa Gabor, or Leona Helmsley.
Pensemos en Zsa Zsa Gabor, o Leona Helmsley.
Dr Roz weighs in with the Gabor approach to therapy.
La Dr. Roz poniendo en práctica la terapia de Zsa Zsa Gabor.
You Zsa Zsa'd a meter maid!
Abofeteaste a una agente de tránsito.
- Why? You know, I think that you may even have topped the time that you came on to my prom date as Zsa Zsa Gabor.
Esto supera la vez que intentaste..... flirtear con mi acompañante vestida como Zsa Zsa Gabor.
Click the "Zsa Zsa".
Haz el "Zsa Zsa".
- Suddenly I'm living with Zsa Zsa Gabor.
- Y ahora vivo con Zsa Zsa Gabor.
How do you sustain a relationship without the zsa zsa zsu?
? Cómo se mantiene una relación sin esa cosita especial?
Even if it fades, at least you have the memory of the zsa zsa zsu.
Aunque desaparece, al menos tienes el recuerdo de esa cosita especial.
When it comes to saying "I do"... is a relationship a relationship without the zsa zsa zsu?
Cuando se trata de decir.'"Acepto"...? una relación sin esa cosita especial es una relación?
Or in Samantha's case... how much is a woman due for surviving the zsa zsa zsu?
O en el caso de Samantha...? cuánto se le debe a una mujer que sobrevivió a esa cosita especial?
- Perhaps it was the zsa zsa zsu.
- Quizá fue esa cosita especial.
Definitely zsa zsa zsu.
Definitivamente esa cosita.
It was the zsa zsa zsu.
Fue esa cosita especial.
What do you call zsa zsa zsu gone bad?
? Cómo se llama la cosita especial cuando se pudre?
Zsa zsa eww.
Cosita asquerosa.
Apparently, Charlotte had a zsa zsa Jew.
Aparentemente, Charlotte tuvo una cosita judía especial.
Zsa Zsa, you put me in quite the pickle.
Me has metido en un lío.
Hey, watch it there, Zsa Zsa!
¡ Oye, ten cuidado, Zsa Zsa!
I'll be the best looking corpse since Zsa Zsa Gabor.
Seré el cadáver más apuesto desde Zsa Zsa Gabor.
Zsa Zsa's dead?
¿ Zsa Zsa está muerta?
I hate Zsa Zsa. CARTWRlGHT :
Odio a Zsa Zsa. [Cartwright] Este es uno de nuestros animadores.
I look like Zsa Zsa Gabor post-stroke.
Parezco Zsa Zsa Gabor después de la apoplejía.
So I picked Zsa Zsa Gabor because I think she's the dumbest person I've ever met in my life and I'd never have her on my show.
Gastamos media día grabando a Dick Cavett y el dijo : Bueno, ellos me dijeron que podía elegir lo que quisiera.
Zsa Zsa Gabor mad.
Les envié una carta grosera.
- Huh?
-... en el otro lado del tren verán la película próxima de Paul Meiner, Mayhem in Monte Carlo protagonizado por Zsa Zsa Gabor y Pee-wee Herman... - ¡ Vamos!
[CROWD CHEERS ] [ LIKE ZSA ZSA GABOR] OH, THANK YOU, DAHLINGS.
Gracias, queridos.
[LIKE ZSA ZSA GABOR] OH, THANK YOU, DAHLINGS.
Mírame.