Zu'i перевод на испанский
35 параллельный перевод
He said if I read from Ab-Bu to Ya-Zu it'd be the equivalent of a college education.
Me dijo que si me leía de la A a la Z sería como haber ido a la universidad.
I tell you, because to become Dr. Zu in the last minute was not easy.
Te lo digo, porque convertirme en la doctora Zu al último minuto no fué fácil.
To speak sincerely, I don't like his face.
Hablando zinceramente, no me guzta zu cara.
I have never seen A zu lu war dance.
Nunca he visto una danza de guerra Zulú.
I forgot to give him this one back.
- Ich habe vergessen, ihm den zurück zu geben.
Pearl, I have something for you
Zen Zu, tengo algo para ti.
The Chief, Miss Pearl and I can help out
El Jefe, Zen Zu y yo podemos ayudar.
I gave a cloak to Pearl
Le di una capa a Zen Zu.
Master, I think Pearl is in love with him
Maestro, creo que Zen Zu está enamorada de el.
I can't force Pearl to marry him
No puedo forzar a Zen Zu a casarse con el.
But I've disappointed Pearl
Lo que mas mal me sabe es haber decepcionado a Zen Zu.
Pearl, I don't owe you anything now
Zen Zu, ahora no te debo nada.
I am the manager here, flourishing Zu
Soy Rich Chu, el encargado.
The uncle of the Zu, I see you of appearance Can change profession way of doing officer
Rich Chu actúas como un juez.
I was a West Zu soldier against my will
Yo fui un soldado de Zu del Oeste contra mi voluntad.
... "c" and "a" reads "sei" with "e", we say "si", with "i", we say "si" "c" and "o" read "sou", with "u", we say "su".
- La "c" con la "a" hace "za" con la "e" hace "ce", con la "i" hace "ci" con la "o" hace "zo", con la "u" hace "zu".
Some of the silly boys and girls have gone to Flick Flacks, which is the only disco in Royston Vasey, but I thought that with your mutti being in the hospice with nosepeeps, that you would rather stay zu Hause.
Algunos de los chicos y chicas tontos han ido a Flick Flacks, que es la única disco de Royston Vasey, pero pensé que con tu mamá en el hospital con sangrados de nariz, preferirías quedarte en casa.
I hope that all of us in Zu will be united.
Espero que todos nosotros en Zu estemos unidos.
I miss you, Zu miss you too.
Te extraño. Y Joe te extraña. O sea, los dos te extrañamos.
Do you hear? I'm Zu, you cannot catch us alive forever.
Déjame decirte una cosa.
Ah Zu! I am hitted!
Joe, ¡ Me han dado!
Ah Zu, I play with you!
¡ Esta bienl!
So, Zu Zu's in the city too. I think it's time for a family reunion.
Así que Zuzu también está en la ciudad, creo que es tiempo de una reunión familiar.
Zeddicus Zu'I Zorander.
- Zeddicus Zu'l Zorander.
- Zeddicus Zu'I Zorander.
- Zeddicus Zu'l Zorander.
I am Zeddicus Zu'l Zorander,
Yo soy Zeddicus Zu'l Zorander.
So I thought about going as Dr. Zu.
Así que pensé en ir como la doctora Zu.
And I will begin by ripping out the heart of Zeddicus Zu'l Zorander and feeding it to my dogs.
Y empezaré por arracar el corazon de Zeddicus Zu ´ l Zorander y alimentar a mis perros con él
For conspiring to overthrow the Mother Confessor, Zeddicus Zu'l Zorander, I sentence you to death by hanging at first light.
Por conspirar el derrocamiento de la Madre Confesora Zeddicus Zu'l Zorander, te condeno a muerte por ahorcamiento al amanecer.
This is the Wizard Zeddicus Zu'I Zorander.
Este es el Mago... Zeddicus Zu'l Zorander.
And may I say what a pleasure it is to perform for the Wizard of the First Order, Zeddicus Zu'I Zorander.
Y también es un placer actuar para el Mago de la Primera Orden, Zeddicus Zu'l Zorander.
I saw the little Bertrand being born. I took care of Mr. Zu when he was sick. I cared for your plants as if they were my own children.
Vi nacer a los pequeños Bertrand... acompañé al señor Zu durante su enfermedad... cuidé sus plantas del patio como si fuesen niños... he conservado este edificio como si fuese mi casa...
I must remember to say a thousand chei-zu-boos to this man.
Debo recordar que decir mil chei - zu - abucheos a este hombre.
Way I see it, truck driver was driving too fast, tried to pass a car, swerved to avoid oncoming traffic, and then... biew-zu-zu-zu-zu-zu!
Como yo lo veo, el conductor del camión manejaba demasiado rápido,... intentó pasar a un auto,... se desvió para evitar el tráfico, y entonces...
Obviously, you can't have any, so I SodaStreamed some sparkling water with yuzu for you-zu.
Obviamente, tú no puedes tomarlo, así que he hecho agua con gas y yuzu ( limón oriental ) para ti.