Zulmiro перевод на испанский
24 параллельный перевод
Don't worry, Mr. Zulairo.
Puede quedarse tranquilo, Don Zulmiro.
No, it's just that...
No, Don Zulmiro. Es que yo...
Mr. Zulmiro...
¿ Don Zulmiro?
Not yet.
Aún le falta, Don Zulmiro.
In a jiffy, Mr. Zulairo...
Ya salen, Don Zulmiro...
Is it you, Nonato?
Nonato, ¡ ¿ eres tú, Nonato? ! - ¡ Don Zulmiro!
Nothing... I just dropped soaething by accident.
No, es que se me han caído unas cosas, Don Zulmiro.
But here at the bar, my fried chicken snack rocks.
Ahora, aquí en el bar de Don Zulmiro, lo que anda de maravilla es mi bocadillo.
I knew how to cook, but the fried chicken snacks... I learned froa Mr. Zulairo.
Yo ya sabía cocinar de antes, ahora, Don Zulmiro me enseñó a cocinar.
Leave Zulmiro alone.
- Yo no quiero nada con Don Zulmiro.
If he taught you, it aeans you got talent.
Fue Zulmiro quien te enseñó a cocinar.
Mr. Zulmiro didn't notice it.
Sabe bien... Don Zulmiro ni se ha dado cuenta...
Mister Zulmiro pays well, plus benefits...
Don Zulmiro me paga sueldo, beneficios...
A benefit is to tell Zulairo to fuck off.
Beneficio es mandarlo al carajo a Don Zulmiro...
Mr. Zulairo is not a very good cook, you know. I agree.
- Es que a Don Zulmiro le sale mal.
Good evening, Mr. Zulairo.
¡ Buenas noches, Don Zulmiro!
Chill, Mr. Zulairo.
¿ Qué es eso, Don Zulmiro?
Mister Giovanni's restaurant is closed on Mondays.
Don Zulmiro, es que... es que los lunes yo... el restaurante de Don Giovanni no abre, ¿ no?
- What's a brothel?
- ¿ Y qué es prostíbulo, eh, Don Zulmiro?
- Would you accept it?
- ¿ Ud. Acepta, Don Zulmiro? - Acepto.
Thank you, Mr. Zulairo.
Gracias, ¿ sabe, Don Zulmiro?
Mr. Zulmiro... you still can't aake good fried chicken snacks.
Don Zulmiro... Hasta hoy Ud. No ha encontrado el punto del bocadillo, ¿ no? - Ave María...
Zulairo.
Zulmiro.
- It's me, Mr. Zulmiro!
¡ Soy yo, Don Zulmiro!