Zuzu's перевод на испанский
24 параллельный перевод
What's the matter with Zuzu?
¿ Susi? ¿ Qué le pasa a Susi?
- ls that Zuzu's teacher? - Yes.
- ¿ Es la maestra de Susi?
This is George Bailey. I'm Zuzu's father.
Soy George Bailey, el padre de Susi.
- Zuzu's petals.
- Los pétalos de Susi.
Zuzu's sick. - Come on. - All right.
- Sí, date prisa, Susi está mala.
Zuzu's petals. Zuzu...
Los pétalos de Susi...
So Zuzu Petals was a groupie of Bobby Black's.
Asíque Zuzu Petals era una groupie de Bobby Black.
( tearful ) It's all scratched up, Zuzu.
Está toda arañada, Zuzu.
- Who's Zuzu?
- ¿ Quién es Zuzu?
Yeah, you. Zuzu's petals.
Pétalos de Zuzu.
That's Zuzu.
Ella es Zuzu.
Zuzu's not accustomed to males.
Zuzu no está acostumbrada a los machos.
Paw Paw and ZuZu love to see what's going on in the garden.
El jardín les encanta a Paw Paw y ZuZu.
How can you be so na : ï : ve? Ms. Angel, there's no freedom!
Santa ingenuidad... ino hay libertad, doña Zuzu!
Paris demands more from Zuzu Angel's daughter-in-law.
París exige eso de la nuera de Zuzu Angel...
It's here, Zuzu.
Es aquí, Zuzu.
" Zuzu Angel's death, in 1976, was declared accidental.
La muerte de Zuzu Angel, en 1976, fue declarada accidental.
Chico Buarque sent 60 copies of Zuzu's statement to celebrities and the press.
Chico Buarque distribuyó a personalidades y la prensa 60 copias de la declaración de Zuzu.
So, Zu Zu's in the city too. I think it's time for a family reunion.
Así que Zuzu también está en la ciudad, creo que es tiempo de una reunión familiar.
- It's Zuzu's boss.
- Es el jefe de Zuzu.
Let's go, Zuzu.
- Vamos, zuzu. - Sí.
Meatball subs at Zuzu's.
Sándwiches de albóndigas de Zuzu's.
My mouth's bleed...
Me sangra la b... Los pétalos de Zuzu.
Zuzu's petals. Zuzu... there they are!
Zuzu... ¡ Ahí están!