Zvi перевод на испанский
32 параллельный перевод
Formed their organization Cool named Zvi Migdal Great Powers.
Formado su organización llamada Legal Zvi Migdal Gran Poderes.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74 And the general feeling was that if the German defense... Army, whoever will take it upon itself they are capable of doing it well in Germany and there is no necessity to send an Israeli team.
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 y el general sentia que si la defensa alemana.. el ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en alemania y no era necesario que envieran a un grupo israeli.
Zvi Zamir immediately flew to Munich arriving early that same evening.
Zvi Zamir volo inmediatamente a munich y llego temprano esa misma tarde.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74... in order to let the Olympic Games to carry on this was their main objective.
Zvi Zamir, jefe de el Mossad 1968-74... y poder ordenar que los juegos olimpicos continuaran este era su principal objetivo.
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74
Hannah and Zvi.
Hannah y Zvi.
This is Zvi, my grandfather, who's our teacher.
Este es Zvi, mi abuelo, que es nuestro maestro.
You're going to Israel next week to meet with Zvi Rafiah about the Lavi jets.
Vas a Israel para hablar sobre los jets Levi.
You're gonna be our man inside the Israeli Parliament.
Eres nuestro enlace al Parlamento, Zvi.
Zvi?
¿ Zvi?
That's not entirely true, Zvi.
No todos, Zvi.
Now, Zvi, look at me.
Zvi, mírame.
- Oh, Zvi.
- ¡ Zvi!
- Zvi's all right.
- Zvi es decente.
Oh, well, Zvi Rafiah's out of his mind.
Pues Zvi Rafiah está loco.
What are you doing here, Zvi?
¿ Qué estás haciendo aquí, Zvi?
I've nothing but this lie, Zvi. - I know.
No tengo nada más que esta mentira, Zvi.
I want to be ready for tomorrow, Zvi.
Quiero estar lista para mañana, Zvi.
And what about you, Zvi?
¿ Y qué hay de ti, Zvi?
Zvi's got no family.
Zvi no tiene familia.
What about Zvi?
¿ Qué hay de Zvi?
Zvi, come with us.
Zvi, ven con nosotros.
You took out my security guard Zvi.
Has derribado a mi guarda de seguridad Zvi.
Zvi Bern is a particle physicist with a very active imagination.
Zvi Bern es un físico de partículas con una imaginación muy activa.
But Zvi has a trick up his sleeve to calculate whether or not the graviton exists.
Pero Zvi tiene un truco en su manga para calcular si el gravitón existe o no.
When Zvi and his colleagues applied their Unitarity Method to gravitons, an unexpected result came back.
Cuando Zvi y sus colegas aplicaron su Método Unitario a los gravitones, surgió un resultado inesperado.
But Zvi and his colleagues believe gluons could also be responsible for gravity.
Pero Zvi y sus colegas creen que los gluones también podrían ser los responsables de la gravedad.
Zvi's work could mean that when an apple falls, the gravity that pulls it down is just another manifestation of the strong force.
El trabajo de Zvi podría significar que cuando una manzana cae, la gravedad que la tira hacia abajo es solo otra manifestación de la fuerza nuclear fuerte.
From these circles came the Gush Emunim movement in 1974 led by Rabbi Zvi Yehuda Kook whose primary goal was to force the Labour administration to build as many settlements as possible all over Greater Israel and I quote :
De esos círculos emerge en 1974 el movimiento "Gush Emunim", liderado por el rabino Rabbi Zvi Yehuda Kook,... cuya primer conquista fue forzar al gobierno laborista... a construir la mayor cantidad posible de asentamientos alrededor de ese "Amplio-Gran-Israel".
Maybe Zvi Fink, he mentioned me to you.
Tal vez Zvi Fink, me mencionó a ti.
How do you know Zvi?
¿ Cómo conoces a Zvi?
We're very close, me and Zvi.
Éramos muy cercanos, yo y Zvi.