Zzz перевод на испанский
53 параллельный перевод
My sinus.
Mi nariz-zzz.
Regulation ZZZ is now in operation.
Reglamento ZZZ está en funcionamiento.
Zzz
Zzz
My afro's natural... zzz...
Mi afro es natural... zzz...
It is Zandra with a "Z," not Sondra with an "S," 'cause Sondra with an "S" goes "sss" not "zzz."
Es Zandra con Z, no Sondra con S, porque Sondra con S, se pronuncia "sss" no "zzzz".
Zz-zzz.
Zz-zzz.
Kanjijibe. Zz-zzz!
Kanjijibe. ¡ Zz-zzz!
Were you able to manufacture the : "Zzz" - What?
¿ Pudiste manejar el zzzzz...?
Were you able to make the : "Zzz"
¿ Pudiste hacer el zzzzz?
If she moves more than ten feet away, zzzt!
Si se aleja mas de diez pies de ti, zzz.
Yes, sir, he puts the ZZZ's in Aberzombie.
Si Señor, él pone la "z" en Aberzombie.
But other mornings, it's like zzz-zzz-zzz - zzz-zzz.
Pero en otras es como, zzz-zzz-zzz - zzz-zzz.
They've got these new cameras yeah, and they're painted the same colour as the wall you can't even see em, you just hear them move, just zzz zzzz zzzzzzz
Tienen esas cámaras, y están pintadas del mismo color que la pared. No las puedes ver, sólo las escuchas moverse.
Zzzwing! Zzz... Young man, this jail is no place for your childish tomfoolery or pie-in-the-sky flying rainbow whatsits!
¡ Jovencito, esta cárcel no tiene lugar para tus ridiculoides... ni para tus arcoíris voladores con pasteles de frutas!
Uh, but- - - Zzz!
- Pero- - - ¡ Shhh!
Thinking about it, if you did lob an electric car into a river, wouldn't it kill all the fish? Zzz!
Piénsenlo, si tiras un auto eléctrico al rio... no mataría a todos los peces?
And they'd all float on the top.
Zzz! Y todos flotarían hacia arriba
- zzz - zz aaa
- Es sólo una carpeta. - Nunca tuviste una. Tal vez sí la tenía, y tú nunca la viste.
zzz
Amy Martin. Tengo una dirección.
Really? Was I?
- Nn-z-z-nn-zzz-gh - ¿ En serio?
Make sure you get your earplugs, though, Because I'm gonna be sawing through some bone, And the "Zzz" is really loud.
Asegúrate que llevas tapones para los oídos, porque voy a estar serrando hueso, y el "zzz" es muy ruidoso.
A whoosh and a twinkle is a lot better than a sizzle and a splat, or even worse, a zzz-zap and ker-chow!
Que se haya ido volando y brillando es mucho mejor que "caerse y estrellarse" O peor aún, un "jugar de manos y drogarse"
It's easier than getting up and shaving, for a start, because you only do this - zzz, zzz, zzz.
Para empezar es mas fácil que levantarse y afeitarse toda la cara, porque solo tienes que hacer - zzz, zzz, zzz.
Like busy little worker bees- - zzz- - you will be working on your homework honey pot, and I will be in my office attending to my piles and piles of work.
Como ocupadas abejitas obreras estaréis trabajando en vuestro tarro de miel, y yo estaré en mi oficina encargándome de mis montones y montones de trabajo.
"artichoke- - come on, people, it's just a giant thistle," to "zzz- - the onamona-poetry of sleep."
"alcachofa, vamos gente, es sólo un cardo gigante", hasta "zzz, la poesía onámona del sueño".
Chick. Zzz. What are you doing?
¿ Qué estás haciendo?
Here's fine. Yes. Zzz.
Aquí está bien.
[Sam] Zzz- - A little Christmas gift for you and the fam.
Un poco regalo de Navidad para usted y para la fam.
Bikes-zzz.
Motos.
Zzz...
Zzz...
- Did you? - Zzz.
¿ Seguro?
♪ b-zzz, dup-dup-dup, sperm ♪
Dub, dub, dub, esperma.
Zzz-zzz. You're on fire.
Estás en racha.
Zzz.
Zzz.
Zzz Zzz.
Zzz zzz.
Zzz Zzz z.
Z zzz zzz.
You were all destroyed! Zzz!
¡ Fueron destruidas!
Zzz.
- "Veces".
ZZZ Accounting.
Estudio contable ZZZ.
ZZZ.
ZZZ.
ZZZ Accounting.
LAVADERO DE PAUL Representante ESTUDIO CONTABLE Estudio contable ZZZ.
ZZZ?
¿ ZZZ?
[KID ZONE ] [ OPEN OCEAN] - Kiidd Zzz onee.
Font color = # ff80c0 [Kid Zone ] font color = # 64cdff [ ALTA MAR]
Kid zone.
- Kiidd Zzz onee. Kid zona.
'ZZZ always did hate riding the bus.
Siempre odié tomar el autobús.
You're never gonna have to work another day in your life. See? Zzz.
No vas a tener que trabajar ningún día más de tu vida, ¿ ves?
Zzz... ow! All right, pumpkin, night night.
- Bueno, calabacita.
ttt * * * * uuu * * * * vvv * * * * xxx * * * * yyy * * * * zzz * * * * aaa * * * * bbb * * * * ccc * * * *
Pero Russell es un villano. No le entregas al enemigo el ídolo. En un brillante doble juego, Russell salvó tanto su ídolo como a su aliada, Parvati.
We don't have time.
Aaa zzz
Put it... I said...! Zzz!
¡ He dicho... Sé que todo esto te puede sonar raro, pero para mi solo es un T.O.C., sabes, y no sufro por ello, Alice, vivo con ello.
Zzz. Hey, this is serious.
Oye, esto es serio.