Òë перевод на испанский
78 параллельный перевод
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÀïÖª
"Grounds For Deception" Válido para una Decepción
- = ytet-òáµéô ° × öä " × é = - · òë : Ð £ ¶ ô : Ê ± ¼ äöá : ä ® ä ®
Nos van a matar.
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºdingdingUranusÐ ¡ D
* * * 2x01 Frente Interno * * *
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Ugly Betty - 02x09
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ ºÅ £ × Ó Ð ¡ ° × Ð £ ¶ Ô £ ºÅ £ × Ó Ê ± ¼ äÖá £ º ° ×" ÓÎÏÀ ÊØ " ¤ ÌìÊ ¹
Traducidos por : Marga y CarpeDiem
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ º Ð £ ¶ Ô £ º Ê ± ¼ äÖá £ º ° ×" ÓÎÏÀ
Una traducción de : TrueSword, Pentagram y PolloDH Ajustes :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ¡ ï ¬ ± ó ¡ ï
Traducción : tacho8, pistol y Lauta Revisión y ajustes :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë : Ð £ ¶ Ô : Ê ± ¼ äÖá :
Traducido por : maybols, seba020481, crakcer, cky2k, dios _ eolo, ogui2006, elcosmonauta, Berso, fraterno, asuka, rafa0661, 4815162342, Chise, sappy.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖĻ × é = - · Òë : Ð £ ♪ Ô : Ê ± ¼ äÖá £ ºÊØ " ¤ ÌìÊ ¹
Wikisubtitles.net * wake up in the morning * * with a head like "what ya done?" *
- = ææàãðü × öä " × é = - · òë £ º ¸ öèëid ð £ ¶ ô £ º ¸ öèëid ê ± ¼ äöá £ ºð ¡ èý
Traducido por : PolloDH, kokinfrog e Iriel.
A big yes. ± ¾ × öä "½ ö ¹ © ñ § ï ° ½" á ÷ £ ¬ ñï ½ ûóãóúéìòµóãí ¾ - = Ææàãðü × öä " × é = - · òë : ð £ ¶ ô :
Un gran sí. "La fantasía abandonado por la razón produce monsurruos imposibles"
- = · çÈíFRM × ÖÄ " × é = - · Òë :
Aliens in America S01E02 "No Man Is An Island" Traducción de :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Subtítulos traducidos por : Fagali * Raine
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ² Ý ¸ ùÃ" Å ®
CSI NY 3x09 One Wedding and a Funeral
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºdingding  ¼ ÖÆ £ º ¸ öÈËID
Para TusSeries V.O. ¡ ¡ Para Comentar y Compartir!
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ º Ð £ ¶ Ô £ º Ê ± ¼ äÖá £ º ° ×" ÓÎÏÀ
Traducción y corrección : PolloDH
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºdingding  ¼ ÖÆ £ º ¸ öÈËID
Oh Dios mío... Miran el número ocho.
± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
MUJERES DESESPERADAS
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖĻ × é = - · Òë £ º Ð £ ♪ Ô £ º Ê ± ¼ äÖá £ ºËÉÊó " µBB
No Hat? Subtítulo :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËId Ê ± ¼ äÖá £ º ¾ ÆÄÒ · ¹ ´ ü Á ÷ ´ Ü Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËId
Lipstick Jungle - 01x04-Bombay Highway
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºJimmyVan
c.oper • charlumi • akallabeth @ TheSubFactory Corregidos Por : c.oper @ TheSubFactory
- = = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÂ ¬ ± ó
Death260, tacho8 y Lauta Aliens in America S01E11 "El coma de mamá" Corregido por :
X.O.X.O., Gossip Girl. - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë : Ï ¡ · ¹ cake Ð ¡ ° × Ð £ ¶ Ô :
X.O.X.O. ( besos y abrazos ), Gossip Girl En el Upper East Side
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÎ޵Р± ¦ ± ´
Tus labios son tan dulces como el caramelo Su sabor se me pega en la mente
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º Ð £ ¶ Ô : Ê ± ¼ äÖá : Â ¬ ± ó
GOSSIP GIRL
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºGino miss ipod Stone
Traducido por : zoraida03 - eltv3
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá :
Traducción de : M _ mathers, FvKey y Lauta Ajustes y Corrección :
A real pleasure, sir. ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Un verdadero placer, señor.
Shit! ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ southwing ¿ ¨ Èø
¡ Mierda! THE CLEANER S01E02
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÆÈÕ ¥ ¶ þÈË × é  ¼ ÖÆ £ º ¸ öÈËID
Traducido para TusSeries V.O. por... aremsi, JR1983, lujaine y netartemisa. 14 HORAS DESAPARECIDA
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÂóÂó
Traducido para TusSeries V.O. por... aremsi, JR1983, lujaine y netartemisa.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá :
Traducido por Regomelloso y Doctorenalaska ¡ Hey, cielo!
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID
Medium 4x11 - Lady Killer
- = = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = = - · Òë :
PARTE 3ª :
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºBreezy  ¼ ÖÆ £ º ¸ öÈËID
Revisión y ajustes : Lauta
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºKevinVan  ¼ ÖÆ £ º ¸ öÈËID ok hon, you take care now
Prestifilipo ( x2 ), OdiNeo y Lauta. Revisión y ajustes : Lauta.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºËÉÊó
Revisión y ajustes : Lauta
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ¡ ï ¬ ± ó ¡ ï ¾ ÆÄÒ · ¹ ´ ü that?
Aliens in America S01E09 "Junior Prank" Traducción : tacho8, Death260 y Lauta
Well, couldn't you just have called? ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Bien, ¿ no podias simplemente haberme llamado? Hola, chicos
- = Ææàãðü × öä "× é = - · òëð £ ¶ ô : ð ¡ ° × ê ± ¼ äöá : êø" ¤ ììê ¹ ¾ æäò · ¹ ü * santa, baby, a'54 convertible, too *
Traducido por Gossip Team : Keiran, Andy, Dorothhy, Muiram y Aypexa.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¹ íÔÚµØÉÏ × ß Ð ¡ ° × Ð £ ¶ Ô £ ºÐ ¡ ° × Ê ± ¼ äÖá £ ºÐ ¡ l
lorelaitxu, sonso, Leporello, Showbiz, triada y Dobby
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ¾ ÆÄÒ · ¹ ´ üUranus
Traducido por CSI TEAM
Cane S01 E06 YYeTsÃÀ ¾ çÂÛÌ ³ µÚ ¶ þ · Òë × é ÈÙÓþ ³ öÆ ·
Cane S01E06 A New Legacy
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÆÈÕ ¥ ¶ þÈË × é Ô ¼ ¿ Ë
Traducción de : pistol, mrsamweb y Lauta Ajustes y revisión :
- = Ææàãðü × öä " × é = - · òë £ º ¸ öèëid ð £ ¶ ô £ º ¸ öèëid ê ± ¼ äöá £ ºwalden
Subtitulado por aranelg, Mermaid, jumble, Dobby, Frank, Hezabel y Leporello Sí, sí, te escucho.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë :
Traducción para : wikisubtitles.net ¿ Y quién soy yo?
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËid Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËid Ê ± ¼ äÖá £ ºseed i don't know how it came out of me.
No se como pudo salir eso de mi.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÐ ¡ L
Numb3rs 413
- = = Ææàãðü × öä "× é = = - · òë £ º ¸ öèëid ð £ ¶ ô £ º ¸ öèëid ê ± ¼ äöá £ ºâ ¬ ± ó ëéêó êø" ¤ ììê ¹ ¾ æäò · ¹ ´ ü
EL JURADO.
- = = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = = - · Òë :
Una traducción de : zatara04
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÎ޵Р± ¦ ± ´
3x17 "Stranglehold" ¿ Entonces desde hace cuanto sabe que está con usted?