008 перевод на французский
34 параллельный перевод
No goldsmith in the world could fashion a crest or sign so rich and fair.
Aucun or au monde n'aurait pu rendre ce signe aussi riche ni aussi beau! 654 01 : 56 : 21,848 - - 01 : 56 : 24,008 Il durera mille ans.
And the log of 236 + 1.008 to the ninth.
et le logarithme 236 + 1.008 au neuvième degré.
But if you can't treat it as such, coldly and objectively then 008 can replace you.
Mais si vous ne pouvez pas la traiter froidement et objectivement... 008 peut vous remplacer.
If I fail to report, 008 replaces me.
Si je ne rends pas compte de ma mission, 008 me remplacera.
And also 006, 007 and 008, who will all join in to help in the mission.
Ils vont m'aider.
008... 009.
Yang-tse no 8. Yang-tse no 9, Yang-tse no 10.
- I'll recall 008 from Hong Kong.
Je rappellerai 008 de Hong Kong.
Cat, I've got it. 008.
Je sais où elle est.
Destabilization registering at 99.008.
Déstabilisation en registrée à 99.008.
This component is the problem again. I think the problem is that the conversion efficiency is 0.008 lower than our theoretical calculations. Yes.
C'est bien ici que ça cloche.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.
Six intercepteurs rebelles approchent. Position 354, marque 008.
- So all that stuff about 008?
- Alors et tous ces trucs sur 008?
A fella by the name of Thaddeus Thatch.
1091 01 : 13 : 14,398 - - 01 : 13 : 15,008 Où vous allez?
12,008.
12 008.
You know the percentage of faulty goods was 0.008 % 0.008 %
Vous savez que le pourcentage d'erreurs était de 0.008 % 0.008 %
Dark place number 3,008.
- Lieu obscur numéro 3008
Probability of survival - 1 in 7,008,053.
Probabilité de survie 1 chance sur 7 853 000.
Come and check this out. I just typed in 58,008 into a calculator... and lo and behold, amazingly, it comes up "boobs".
J'ai tapé 3550908 sur la calculette, et, roulements de tambour, ça t'affiche :
Tim Hortons is fucking legion in this country. What do you got, 30 million people living up here? You have 31 million Tim Hortons.
Il y a 1 Tim Horton, 1,8, 1,008 Tim Hortons par habitant au Canada.
If the value varies slightly?
Et pour 0,008? La réaction atomique aurait continué sans laisser le moindre hydrogène.
And our Bennigan's coupons and bubble gum is worth roughly... three thousand and eight dollars!
Et nos coupons pour Bennigan's et nos bubble-gums valent environ 3 008 $.
118 008.
118 008.
5,318,008?
35 383 773?
Just for the record, when you enter 5,318,008 on a calculator, upside-down it spells "boobies" "
Pour info, quand on tape 35 383 773 sur une calculatrice, ça fait "Elle baise", à l'envers.
He was arrested in 2008 for assault one.
Arrêté en 2 008 pour agression...
3,008, 9, 10, 11, 12...
3,008, 9, 10, 11, 12...
1,006, 1,007, 1,008, 1,009.
1,006, 1,007, 1,008, 1,009.
Sorry for interrupting round 3,008, but we have a body, liv.
Désolé pour l'interruption de tour 3008, mais nous avons un corps, Liv.
Explain the 376,109... 6,500,000... 6, 008,000...
Expliquer les 376 109... 6 500 000... 6 008 000...
This way!
Chambre 008!
It's within the tolerance though, barely.
Oui, l'efficience du changement est à 0.008 en deçà du degré théorique. Juste dans la marge d'erreur étendue...
008.
008.
- 8,008.
C'est le moins que l'on puisse faire après ce qu'il s'est passé.
And if it was 0.008?
Si elle avait été de 0,006, alors...