100kg перевод на французский
15 параллельный перевод
There's enough to make 200-300 pounds of meth.
Il y a de quoi faire 100kg de crystal.
No, we need to get at least 100kg. You know it's hard to get nowadays.
Il m'en faut au moins 100 kg, c'est dur d'en trouver ces jours-ci.
Kim, did you know that Phil lost 200 pounds?
Kim, savais-tu que Phil avait perdu 100kg?
for today's challenge, each tribe will be tethered to a20-foot-long, 200-pound snake.
Pour l'épreuve du jour, chaque tribu sera attachée à serpent de six mètres de long et de 100Kg.
White male, maybe 6'4 ", 200, 220 pounds, Age around 60,
Homme blanc, 1m90, 90 à 100kg, autour des 60 ans.
He's maybe 220.
100kg peut-être.
African-American, about 6', 170.
Afro-américain, environ 1m90, 100kg.
Your arms should carry 100kg at a time.
Tes bras peuvent porter 100 kg à la fois.
I did not just spend the last half-hour of my life making out with a 200-pound gorilla so you could sit here feeling sorry for yourself.
Je n'ai pas juste passé la dernière demi-heure de ma vie à draguer un gorille de 100kg donc tu peux t'assoire ici et te lamenter sur ton sort.
The Northeast has ordered 100kg of amphetamine. Korea, 400kg K-powder... And Japan, 200kg cocaine.
La Mandchourie a commandé 100 kg d'amphés, la Corée, 400 kg de kétamine et le Japon, 200 kg de cocaïne.
Uncle Bill... 400kg K-powder, 200kg cocaine, 100kg amphetamine...
Oncle Bill, 400 kg de kétamine, 200 kg de cocaïne, 100 kg d'amphés.
There's a couple hundred pounds of C4.
Il y a environ 100kg de C4.
I'm 6'5 ", 220, and like my mama say, we don't run from shiy.
Je fais 2m, 100kg, et comme le dit ma mère, on fuit pas les emmerdes. Le mariage commence à 13h.
It's Pam's fault we had to give the Yakuza 100 kilos.
C'est la faute de Pam si on a donné 100kg aux Yakuza.
She's six-three, about 220, and lost a testicle while working on Paul Blart :
Il fait 1,92m, 100kg, et a perdu un testicule en travaillant sur : Paul Blart :