100s перевод на французский
62 параллельный перевод
Okay. Give me a couple of $ 100s and keep this.
Bon, donne-moi 200 $.
We've been over that 100s of times!
On en a parlé cent fois.
Those aren't $ 50s, they're $ 100s.
Ce sont des billets de cent.
I got one 50, all the rest is 100s.
J'en ai un de 50 et d'autres de 100.
Once I start I kill 100s of people with my rifle!
Moi, avec mon fusil, j'en tuerai des centaines d'un coup. C'est tout. Va jouer avec ton fusil à air comprimé, gamin.
50s and 100s.
Des billets de 50 et de 100.
We build 100s of 1000s of new homes every year.
Quand nous construisons chaque année des logements par centaines de mille.
I only got $ 100s.
Je n'ai que des 100 $.
Result? You have 100s of them in stock. We'll have to sell them off cheap.
Vous voilà avec des centaines de pantalons sur les bras qu'on est obligés de solder.
These do-it-yourself 100s are kinda temperamental.
Ces modèle 100 "à faire soi-même" sont plutôt capricieux.
Damn, I hate these do-it-yourself 100s.
Bon sang, je déteste ces modèles 100 à-faire-soi-même.
I guess you dudes never seen these Sensurround 100s?
Vous avez jamais vu un système "Sensa-son"?
These fuckers spit out 20s, 50s, 100s.
Ils recrachent des billets de 20, 50 ou 100.
- Child, she was in her early 100s.
- Trésor, ça lui ferait dans les 110 ans.
$ 5s and $ 10s and $ 20s and $ 100s wrapped together with rubber bands?
Des billets de cinq, dix, vingt et cent enroulés avec des élastiques?
They know where every one of those $ 100s is going.
Ils peuvent localiser chacun de ces billets.
All right, take one of those big envelopes and put as many 100s, 00s and 20s as you can into it.
Prenez une grande enveloppe. Bourrez-la de billets de 100, 50 et 20.
Two hundred and eighteen dollars in your pocket 14 cartons of Winston Light 100s in a plastic sack in the trunk.
218 $ dans la poche... 14 cartouches de Winston Light et un sac en plastique dans le coffre.
$ 50s and $ 100s, no cellophane.
Les billets de 50 et 100, pas de cellophane.
My 50s with my 50s, and my 100s with my 100s?
Les 50 avec les 50 et les 100 avec les 100.
Have we processed the envelope with 100s from Caine Timmins, the martial arts guy?
On a traité l'enveloppe de dollars de Ken Timmins, le type des arts martiaux?
All 100s. Non-sequential.
En billets de 100, ne se suivant pas.
- The 100s.
- Longues.
Where the 100s at? Where the 100s at?
Où sont les billets de 100 $?
- I don't want 100s, fives or ones.
- Pas de billets de 100, 5 ou 1 $.
There are 100s of torreses in this town.
Il y a une centaine de Torres dans cette ville.
Form 83-100s filed in connection with the purchase of a Ford pickup in the last 10 years.
Le dépôt d'un formulaire 83-100 ayant un lien avec l'achat d'un pick-up Ford au cours des 10 dernières années.
I see it's also filled your robe there with 50s and 100s, huh?
Je vois aussi qu'il a rempli vos poches de billets de 50 et 100, hein?
Ten 100s makes a thousand.
Dix billets de 100, ça fait... mille.
And I wanna see 5s and 10s and 20s and 50s and 100s.
Je veux des billets de 5, de 1 0, de 20, de 50 et de 1 00.
There're 100s...
Il y a des centaines de...
Ranked in the low 100s.
Classé entre 100e et 200e.
And a pack of 100s.
Et un paquet de 100's.
Don't ask me why, But smokes mcgee here was counting out stacks Of tens, 100s and 500s While catching up on reruns of heckle and jeckle.
Ne me demande pas pourquoi mais M. Grosse Fumette était en train de compter des piles de billets de 10, 100 et 500 tout en regardant des rediffusions de Heckle et Jeckle.
100s through the 400s.
Les coffres 100 à 400.
$ 10,000, that's like a hundred $ 100s.
10 000 $! C'est cent fois 100 $.
'Cause, you know, I wipe my ass with a hundred $ 100s.
Tu sais, moi, je me torche le cul avec cent billets de 100 $.
50s and 100s- - no marked bills, no new bills, and no consecutive serial numbers.
En coupures de 50 et 100... ni billets marqués, ni billets neufs, et pas de numéros consécutifs.
You should be dating guys In their early 100s.
Tu devrais sortir avec des centenaires.
They asked for 75 packs of $ 100s with randomized serial numbers and warned against bait money, dye packs and trackers.
Ils demandent 75 paquets de billets de 100 $ avec des numéros de série aléatoires et nous préviennent de ne pas utiliser de liasse piégée.
500-kronor notes, I think. A few 100s.
En billets de 500 couronnes, je crois, et quelques billets de 100.
Let's go! Put the 100s in a bag, and I'm gone, all right?
Mets les billets dans le sac et je me tire.
No, you know New York only listens in $ 50s and $ 100s.
Tu sais que New York ne parle qu'en cinquante et en cents.
You're paying with $ 100s, Manny.
Tu en as de 100 dollars.
Maybe tonight you could attend the opera with some senators, and then afterwards go out on the veranda and smoke big rolled-up wads of $ 100s.
Tu pourrais aller à l'opéra avec des sénateurs ce soir, ensuite tu sortirais sur la véranda pour fumer des liasses de billets de 100 $.
We want a million dollars " in used $ 50s and $ 100s at 0600 tomorrow.
" On veut un million de dollars en billets usagés demain à 0600.
He said, fondling his wad of 100s.
Dit-il, caressant ses billets de 100.
We're assembling the best team of 20, out of 100s of applicants.
On recherche les 20 meilleurs parmi des centaines de candidats.
Super 100s...
Super 100s
I had no idea those menthol slim 100s were yours.
J'ignorais que ces cigarettes slim menthol étaient les tiennes.
- We tried to run after him... 5 million in 100s and 500s.
5 millions en gros billets pour les banques.