112th перевод на французский
31 параллельный перевод
Mary Smith, 725 West 112th Street.
Mary Smith, 725, 112e Rue ouest.
West 112th Street?
- 112e Rue ouest? - Oui.
Hey, man, I had to go up to 112th Street to score.
Je suis allé à Harlem pour en trouver.
I checked it out and found that someone told the 112th Military Intelligence Group at Fort Sam Houston to stand down that day, over the protests of Colonel Reich. I believe it's a mistake.
Et j'ai appris que quelqu'un avait dit au Groupe du renseignement, Q.G. 4ème Armée, Fort Sam Houston, de ne pas bouger, malgré les protestations du commandant, le colonel Reich.
We're here at the starting line awaiting the signal to begin the 112th Arctic Challenge sled dog races.
Nous sommes sur la ligne de départ attendant le signal pour débuter la 112ème course de traineau de l'Arctic Challenge.
I need to go to 112th...
Au coin de la 112e et...
489 East 112th street.
"489 East 1 12th St."
Classy-looking guy like you ends up drowning in Scotch on West 112th.
Un mec aussi classe que vous se noie dans le whisky sur la 112e ouest.
- 1161 / 2 of West 112th Street.
- 116 et demi 112e rue ouest.
- 1161 / 2 of West 112th Street.
116 et demi 112e rue ouest.
There, I just stopped at 112th.
Je suis arrêté à la 112e.
619 West 112th Street.
619 Ouest 112e rue.
659 West 112th Street.
659 West 112th Street.
He was at riverside park at 112th, looking at the river.
il était au riverside parc au 112eme, regardant la rivière.
Sean said that if he was in trouble, he was supposed to meet his mom in riverside park by 112th street, right?
Sean dit que s'il était en danger, il était supposé rencontré sa mère à riverside parc rue 112, pas vrai?
Signed by the cast and crew of the 112th...
Signé par toute l'équipe de la 112ème...
Item two, Barton Prep over on 112th, some students have been getting tuned up and robbed on their way home, most likely by kids from Herbert Walcott, the public high school on 114th.
Deuxième point, au lycée de Barton sur la 112e, des étudiants se font tabasser et voler en rentrant chez eux, certainement par des jeunes de Herbert Walcott, le lycée public de la 114e.
The other four coming out of these side doors on 112th, walking east towards Manhattan Ave.
Les quatre autres sortant par ces portes latérales sur la 112ème, se dirigeant vers l'est sur l'avenue Manhattan.
I'm gonna be in the northwest corner of 112th and Amsterdam by the deli.
Je serai à l'angle nord-ouest de la 112ème et Amsterdam près du traiteur.
We're joined live now by the newest member of the 112th Congress,
En duplex avec nous, un nouveau membre du 112e Congrès,
All right, to the 112th Congress.
Bon, au 112e Congrès.
The 112th Congress wasn't even seated and he took the Tea Party out for a walk on the 9 / 11 Responders Bill.
Le 112e Congrès n'était pas installé qu'il a malmené le Tea Party sur les héros du 11-Septembre.
I am, however, 112th on the list.
Je suis, néanmoins, 112ème sur la liste.
The productivity of the 112th Congress is measured by this bar.
La productivité du 112e Congrès est mesurée par cette barre.
The 112th Congress has not yet passed 1 / 6 of the laws of the Do-Nothing Congress.
Il n'a pas encore passé un sixième des lois du "Congrès-qui-ne-fait-rien".
Today's 25th order. This week's 112th!
C'est la 25e commande de la journée, 112e de la semaine.
But I go to the jewels over by my house on 112th.
Mais je vais à la bijouterie au bout de ma rue.
She said she lived on 112th Street?
Elle a dit qu'elle habitait sur la 112ème rue?
You know, if I'm not here, I'm at Rudy's Tavern on 112th and Lexington.
Si je ne suis pas ici, je suis Chez Rudy au coin de la 112e et de Lexington.
- 30 East 112th Street.
- 30 East 112e rue.