119 перевод на французский
177 параллельный перевод
We shouldn't arouse their suspicions.
Devant Victor et la mémé, il faut que tu chinoises, 981 01 : 00 : 56,320 - - 01 : 00 : 59,119 que t'aies pas l'air emballé de venir avec moi.
According to Dr. Mata, pages 129 and following, in his "Pharmacology" book, third edition, 1921, printed by the National Press at Rua Escola Politécnica, 111 to 119, in Lisbon, the plastering masses of vesicant action,
Selon le Dr. Mata, à la page 129 de son œuvre "Pharmacologie", troisième édition, 1921, imprimée par la Presse Nationale, Rue Escola Politécnica, 111 à 119, à Lisbonne.
Mine was 119.
J'avais le 119.
and Nahal lived nine and twenty years and begat Terra, and Nahal lived after he begat Terra a hundred and nineteen years "
Nahor vécut 29 ans et il engendra Terah et il vécut 119 ans après avoir engendré Terah. Il était plus vieux que grand-mère!
Tread quite worn. Front and rear wheels 119 inches apart.
Espace entre roues avant et arrière de 2,95 m.
Citizens'Party - 119 votes.
Le Parti des Citoyens, 119 voix.
119s!
- Des 119!
Car 119. Car 119.
Voiture 119.
We've only 119 days... To create a miracle.
Il ne nous reste que 119jours, pour faire un miracle.
Now, somewhere around 0300 hours... a flock of C-119s are leaving from Brady... to parachute supplies and reinforcements into the pocket.
Mais quelque part à 3 h, des C-119 décollent de Brady pour parachuter des renforts dans la poche.
Skeffington : 114,238.
Skeffington : 114 238. McCluskey : 152 119.
Weighs about 119 pounds and gray eyes.
Elle pèse dans les 50 kilos... elle a les yeux gris.
Room 119.
Chambre 119.
You'd better go to Room 119.
Vous feriez mieux d'aller à la chambre 119.
You'd better pack as fast as you can and go to Room 119.
Rassemblez vos affaires et allez dans la chambre 119. Je vais la préparer.
The grand jury has charged the defendant with embezzlement, citing statute 119, Section A of the penal code. "
L'accusé est inculpé... de faux et usage de faux, article 119 du Code Pénal.
Steer 273, contact New York International tower on 119.1, passing the outer marker.
Descendez à 273. Contactez la tour internationale de New York sur 119.1. après la borne extérieure.
Edvard Munch begins work on a canvas measuring 119, 5 cm by 118, 5 cm, The death of his sister Sophie,
Edvard Munch se lance dans une toile mesurant 119,5 centimètres sur 118,5 centimètres, représentant la mort de sa soeur Sophie.
The guy in 119 went out for cigarettes.
Un voisin est sorti acheter des cigarettes.
How nice...
Comme c'est gentil... 119 00 : 23 : 26,559 - - 00 : 23 : 28,459 parapluies!
119,
119,
As at site number 119, the railway bridge and electricity station at Cloudheath, Suffolk, where Tulse Luper says the information on signs is significant.
Comme au site numéro 1 1 9, Ie pont de chemin de fer et Ia centrale électrique à CIoudheath, SuffoIk, où, selon TuIse Luper, Ies informations sur Ies panneaux sont importantes.
And so I really got interested, so I looked in my concordance... and I found out that Paul used the word "therefore"... over 119 times in his writing.
Je m'y suis alors vraiment intéressé et j'ai consulté la concordance. Il en est ressorti que Paul a utilisé le mot "donc" plus de 119 fois dans ses écrits.
And so, I think, well, if he used the word "therefore" over 119 times... I need to find out what the Greek says about it.
Alors, s'il utilise le mot "donc" plus de 119 fois, je dois vérifier ce qu'il en est chez les Grecs.
119 degrees, 7 minutes...
119 degrés, 7 minutes...
And we'll do everything possible, of course... but there's no procedure whereby we can arbitrarily displace... passengers already holding tickets on our San Francisco flight 119 in order to -
Je vais faire tout mon possible. Mais légalement, je ne peux pas forcer à descendre des passagers qui ont leur ticket pour le vol 119 et...
At upwards of 119 decibels... that's very loud.
Ça dépasse 1 19 décibels. : un son très fort.
C-119 Transport, this is Al the Pal.
Transport C-119, ici Al.
Two hundred and thirty nine pounds?
119,5 kilos!
I'm down to 119.
je fais moins de 60 kilos.
The Bobcats came with a squad of 1 19 players.
Les Bobcats sont venus avec une escouade de 119 joueurs.
"Female, blue eyes, black hair five foot six, 119 pounds."
Une femme. Yeux bleus. Cheveux noirs.
36 and 239. - Hmm.
Trente-six et 119.
119.78.
119,78.
We are searching for Sofia Fuentes, 25, blond, 5 foot6, - 119 pounds, who is mentally deranged, and is travelling on a motorbike, registration SS, 7766 AC.
On recherche Sofía Fuentes. 25 ans, blonde, 1 m 70, 54 kg. Elle est perturbée mentalement et voyage en Espagne sur une moto immatriculée SS 7766 AC.
We are searching for Sofia Fuentes, 25, blond, 5 foot6, - 119 pounds, and who is mentally deranged, and is travelling on a motorbike registration SS 7766 AC.
Sofía Fuentes. 25 ans, blonde, 1 m 70, 54 kg. Mentalement perturbée.
But first, Epsilon 119.
Mais d'abord, Epsilon 119.
Seyetik has launched the shuttlepod toward Epsilon 119. He's on board.
Seyetik a lancé la capsule vers Epsilon 119.
Epsilon 119 continues to burn brightly, a fitting memorial to a brilliant man.
Epsilon 119 continue de briller de mille feux, un hommage à la hauteur d'un homme brillant.
119.
119.
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
Nous ouvrirons nos itinéraires commerciaux du secteur 1 1 9... si les Centauris nous laissent utiliser leur point de saut.
Did you call 119?
Et l'ambulance?
Just call 119.
Laisse-la. Appelle une ambulance!
You ignored 119 and went to find a taxi. You couldn't get a taxi.
Pour ton fils, tu n'as pas suivi les conseils et tu es parti, mais tu n'as jamais eu de taxi.
You and 1 19 other fortunate individuals.
Vous et 119 autres petits veinards.
During the 119-year period between the founding of the Bank of England and Napoleon's defeat at Waterloo,
L'Angleterre est le meilleur exemple à ce moment-là. Au cours de la période de 119 ans entre la fondation de la Banque d'Angleterre,
She ran out of gas and just left the car on the 119.
Elle est tombée en panne sèche et a laissé la voiture sur la 119.
So, it's going to a Bernard Gayle... at 119 Hope Street, which is -
C'est pour Bernard Gayle... au 119, rue Hope, qui est —
Me, 119.
Moi, le 19.
Two hundred and thirty nine pounds!
119,5 kilos!
In the last one we killed 119.
Dans le dernier, 1 1 9.