11am перевод на французский
42 параллельный перевод
He takes the 11am wagon.
Il prend le panier de 11 h.
From 11am, distribution of cooking oil.
" À partir de 11 h, répartition d'huile.
He said 11am.
- Il avait dit 11 h.
I'll be on the construction site until 11am. Then in the office.
Au bureau, à 11 h. Avant, je suis sur un chantier.
Tomorrow, 11am, near the fairy tree as before.
Demain, 11h. près de l'arbre aux fées comme autrefois.
By 11am, Sir ltagaki's men had won... a magnificent victory!
Vers 11h, les hommes de Nobukata ont remporté une victoire éclatante!
I want my money by 11am.
Je veux mon argent à 11 h.
It's getting on to 11am, Jack.
Il va bientôt être 11 heures...
It will probably be about 11am when the stage is set for Dr Bean.
Il sera autour de 11h quand le Dr Bean pourra intervenir.
Customer 11am arrived.
Votre rendez-vous de 11 h est arrivé.
Parker's doesn't serve until 11am.
Parker n'ouvre pas avant 11 h.
Tomorrow, 11am, at the new Cloverleafrestaurant in Billings.
Demain, à onze heures, à la nouvelle cafétéria Cloverleaf de Billings.
The laundry delivery at 11am.
Rotation du camion de la blanchisserie à 11 h.
Everything on the system hasn't been updated since 11am.
Tout le système n'a pas été mis à jour depuis 11h.
See you tomorrow at 11am.
A demain, 11h.
We must complete over job between 11am and 2pm.
Nous devons compléter sur travail entre 11am et 2pm.
"11am Kyonan Bus"
11 heures, bus Kyonan
I told you to get here by 11am.
Je t'ai dis de venir à 11h.
'It's the 16th of September, 11am.
Nous sommes le 16 septembre. Il est 11 h.
3rd September, 1939. At 11am, the ambassador of Great Britain in Berlin delivered a declaration of war.
Hitler fixe la récupération de Dantzig, l'invasion de la Pologne,... au 1er septembre, à 5h 35.
Monday, 11am, with Professor Sigvald.
Lundi, 11h, service du professeur Sigvald.
Anyway, there's an 11am screening for OAPs.
Bref, y a une séance à 11h du mat'pour les retraités.
He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.
Il est saoul dans le caniveau à 11 du matin un mardi.
Mayor at 11am, he will say "Yes".
Mairie à 11h, il te dira "Ja".
Our 11am bite!
le casse-croûte de 11 h!
Which makes you the perfect speaker for the factories armistice day service 11am on the 11th, the boss has approved the work stoppage.
Ce qui fait de vous l'oratrice parfaite pour le Jour de l'Armistice de l'usine. Le 11 à 11h, le patron a accepté l'arrêt de travail.
He left the carpet cleaners at 11am.
Il a quitté la blanchisserie où était le tapis à 11h.
- Yes, but not before 11am.
Oui, mais pas avant 11 h.
Tomorrow at 11am, does it suit you?
Madame Destivel, demain 11 h, ca vous irait?
Professor King, Jennifer Cheung, Amber Collins and Damon Ryan, all set off at exactly 11am.
Professeur King, Jennifer Cheung, Amber Collins et Damon Ryan, tous se sont mis en route à 11hr.
I wanted to clean this morning, but I could only get the 11am train.
Je voulais passer faire le ménage, maisj'ai attrapé que le train de 11 h.
- So July 13th? 11am?
On dit le 13 juillet?
You have to bring back Laure and Charles for 11am in the church!
- Mais vous nous ramenez Laure et Charles à 11h00 pétantes, à l'église.
The fire in the Mont Blanc tunnel started around 11am.
L'incendie du tunnel du mont Blanc s'est declare vers 11 h du matin.
We suspect that Natasha and Micah were together between the hours of 11am and 5pm.
On suspecte Natasha et Micah d'avoir été ensemble entre 11h et 17h.
11am - hair with Stelios.
11 h : Mise en plis avec Stelios.
Where were you yesterday between 11am and 1pm?
Que faisiez-vous hier entre 11 et 13 h?
A bomb went off here at the Police Security Service just before 11am.
C'est ici, dans le parking du PST, qu'une bombe a explosé peu avant 11 h, ce matin.
He was going to see Garsac at 11am tomorrow, at the golf course.
Il avait rendez-vous demain à 11 h, avec Garsac, au golf de Landau.
Yes, you will be in London at 11am.
- Oui, tu seras à Londres à 11h.
On May 1st, at 11am, did you pick your daughter up from Homerton Hospital?
Le 1er mai à 11 h, avez-vous récupéré votre fille à l'hôpital Homerton?
It's February 3rd, 9 : 11am.
Le 3 février, à 9 h 11.