11s перевод на французский
23 параллельный перевод
MEGAN : Sorry, Al. The MAC 11s, did you trace them?
Ennuyeuse, pénible.
- Eh... well, we're out of 11s.
- Eh... bien, on a plus de 11.
I think this one came without 11s.
Je crois qu'on nous l'a fourni sans 11.
Numbers being repeated, 9s and 11s...
Des chiffres sont répétés, le 9 et le 11...
- Okay, people. 9s and 11s.
- D'accord. 9 et 11.
Sawed-offs, semi-autos, MAC-11s.
Des canons sciés, des semi-automatiques, des Mac-11.
They fly Nieuport 11s.
Ils pilotent le Nieuport 11.
- That's the year 11s.
- La terminale.
Even the Year 11s were laughing about how sad you are.
Même les 3e se marrent tellement t'es pitoyable.
So I substituted Swiss R-11s instead.
J'ai dû les remplacer par des R-11 suisses.
You teach year 11s!
Tu enseignes en première!
Do you call these 11s or Jacks?
Ce sont des onze ou des valets?
Your 9 / 11s, your 7 / 7s, are what my people suffer on a daily basis around the world.
Votre 9 / 11, votre 7 / 7, c'est ce que mon peuple vit au jour le jour partout dans le monde.
I could never fit my size 11s into these delicate peep toe pumps.
Mes grands pieds n'iront jamais dans ces délicates petites chaussures.
You know, it just, like, goes in, and it takes over my soul, and then it 9 / 11s my whole body, sending it in to "cha-os," and I'm just, like... but really concerts are just a place
Vous savez, ça pénètre en moi, et ça s'empare de mon âme, et puis ça prend le contrôle de tout mon corps, ça l'envoie dans le "cha-os", et je suis juste, genre... mais en fait, les concerts sont juste un endroit
Size 11s.
Taille 44.
It's got giant, telepathic spiders, 11 9 / 11s, and the best ice cream in the multiverse!
Il y a des araignées géantes télépathes, neuf 11 septembre, et la meilleure glace de tous les univers!
Those are 11s.
C'est du 45.
Yeah. But I hear their new 43-11s, they're going to be hitting close to 75 megs per second.
Oui, mais on m'a dit que leur nouveau 43-11 devrait tourner à 75 méga / seconde.
That's seven 9 / 11s every year.
C'est le 11 septembre chaque année.
I got seven MAC-11s, about eight.38s, nine 9s, ten MAC-10s.
J'ai sept MAC-11, huit.38 neuf neuf millimètres, dix MAC-10.
Well, not according to his size 11s.
Pas d'après ses semelles de chaussure.
7-Elevens.
7-11s.