124 перевод на французский
186 параллельный перевод
So you're No. 124.
Tu es la numéro 124.
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
Cent vingt-quatre yen vingt-six sen... quatre-vingt neuf yen neuf sen...
Hello, boys. 124,000. 126,000.
Bonsoir, les gars. 124000 $, 126000 $.
We are staying at an apartment house... at 124 Paddington Lane, Marylebone.
Nous sommes dans un appartement, 124 Paddington Lane, Marylebone.
And it's 124! 124!
Elle avance, descend un peu, un peu plus...
Write it down.
Quatre nord, 124 est.
Four north, 124 east.
C'est noté?
- 124.
- 124.
- 124.
- 124?
- You better have someone go up to 124.
- Envoyez quelqu'un au 124.
Emergency. Woman sick. 124 Governor Nichols.
Urgent, une femme malade.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Estimated target's course 140, speed ten knots, bearing 124 true.
Cap estimé de la cible 140, vitesse dix nœuds, azimut vrai 124.
Bring her around to 124.
Allez vers 124.
We gotta claim 124 or 606.
Plutôt le 124... ou le 606.
These pictures were recorded by the cameras at Base 124, which was destroyed.
Voici les images enregistrées par les caméras de la base 124, qui a été détruite.
- Base 124, obviously.
- La base 124, c'est évident.
- 124?
- La 124?
When she's 100, you'll only be 124.
Quand elle aura 100 ans, tu n'en auras que 124.
Along with everything else, Uncle Joseph says there are 124 tropical diseases that can be contracted here in England.
Entre autres choses, mon oncle dit que 124 maladies tropicales peuvent être contractées en Angleterre.
- 124? - Yes.
124?
Can I help you, sir? Do you have a Renick, an Al E. Renick, Flight 124 to London?
Avez-vous un Renick dans le vol pour Londres?
Your total requisition for the past 12 months has been £ 124,563.
Vos demandes de fonds cette année se sont élevées à 124 563 livres.
In that account alone he had $ 238,000, down this year to $ 124,000.
Dans ce seul compte, il avait 238000 dollars, tombés ø 124000 cette année.
I ordered a car, a Seat 124.
J'ai réservé une voiture, une Seat 124.
- A Seat 124 is really a Fiat.
- Ce n'est pas une Seat 124 mais une Fiat.
I'd like a Seat 124.
J'aimerais une Seat 124.
Identity unit 3, 124,000, named Hahn.
L'unité identitaire 3124000, nommée Hahn.
49 " chest.
Torse : 124 cm.
I'm going to point 124.
Au point 124.
'Scottish one-two-four.
Ecossais 124-9. Signalez votre approche.
Yeah, that's what you say now, but it's 124 miles to Cabot Cove, and I can be very persuasive.
Ouais, tu dis ça maintenant, mais j'ai 200 kilomètres jusqu'à Cabot Cove... pour te convaincre... et je suis très persuasif.
yeah! his 124 year molar.
Écoute, ça ne fait qu'une heure.
no, this was real!
Sa molaire qui a 124 ans. - Et ca a marché?
We'll shorten the engineering check.
Cela fera 124 pages de sautées sur 6 volumes.
Cut 124 pages from the six books.
Nous ne préviendrons l'observateur qu'au dernier moment.
Lot 1 24, the Lady Rose, a cello by Stradivarius of Cremona, 1 724.
"Lot 124, la Dame rose, violoncelle de Stradivarius de Crémone, 1724."
No!
Non! 502 00 : 49 : 10,687 - - 00 : 49 : 15,124 Juste comme il voulait, 10 atmosphères. Cela traverse les murs.
- You only jumped 124 centimeters.
- Vous n'avez bondi que de 124 cm.
P.S. 124.
P.S. 1 24.
Eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 441, 442, 443, 444, 445, 446... 712...
Huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15,... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... Alimentation de gaz, les 10 prochaines marches 441, 442, 443, 444, 445, 446,... - 712,...
The New Prince. room 1124.
Le New Prince. Chambre 1 124.
1124.
1 124.
You arrest three or four hours before your tour ends and then from booking the 124 man signs you out.
Tu fais des arrestations 3 ou 4 heures avant la fin de ton service puis, le type du 124 te relève de ton service.
( clerk ) " Docket number 774-124.
" Rôle numéro 77 4124.
Okay, our next bachelor is number 124 on your program. He...
Notre célibataire suivant est le numéro... 124 de votre programme.
124! I've got it!
Numéro 124!
Four degrees north, 124 degrees east.
Quatre degrés nord, 124 est. Bon.
Got it?
Quatre nord, 124 est.
Four north, 124 east.
Contacte toutes les bases aériennes.
124... that's my room number in the Grand Hotel Dolder.
124. Le numéro de ma chambre, au Dolder.