1289 перевод на французский
8 параллельный перевод
It is 1289 and this is the Plain of Pamir, known to those who travel to Cathay as The Roof of the World.
Nous sommes en 1289 et c'est la plaine de Pamir, connue par tous ceux qui voyagent vers Cathay comme "Le toit du monde".
1289, ah!
DOCTEUR : 1289!
The unholy year of the Lords 1291
En l'an de grâce 1289...
In the unholy year of the Lords 1291, this place was damned Eternally damned as people were condemned to infernal pain The judge... no, judgement of Master Berengenario
En l'an de grâce 1289, dans cet endroit d'éternelle pénitence furent ensevelis vivants suite à une condamnation... non..... à une sentence de l'empereur Berengario,
Seven monks were buried here a long time ago, in 1291.
Sept moines furent enterrés vivants dans cette crypte en 1289.
Since 1291... 700 years have passed.
7 siècles se sont écoulés... depuis 1289.
She talks about the damned souls of seven monks Who will come to life after seven hundred years - 1991.
Elle parle d'âmes damnées. Les sept moines noirs... qui furent enterrés vivants dans cette crypte il y a 700 ans, en 1289.
In catholic beliefs of 1291, we are all heretics, Dr Johns.
Selon l'église catholique de 1289, nous sommes sept hérétiques, Dr Johns.