147 перевод на французский
191 параллельный перевод
$ 147,000.83!
147000,83 $!
In the C account we have $ 147,000.83.
Sur le compte C, il y a 147000,83 $.
$ 147,000...
147000 $...
How much you taking me for?
- Combien? - 147,50 dollars.
Look, in 17 years'time, I'll have 635 sheep, 2.147 rabbits, 7.635 chickens.
Dans 17 ans, j'aurai déjà 635 moutons, 2.147 lapins, 7.635 poules.
Seat number 1 47.
Siège numéro 147.
Order - arrest immediately. First Lieutenant Franz Mahler. Residing in Stefanstrasse 147.
Ordre arrêtez immédiatement le lieutenant Franz Mahler au 149, via Santo Stefano.
Very good. Rooms 147, 148 and 149.
Parfaitement, le 147, 148 et 149.
- Show the gentleman to 147.
Le 147 pour monsieur.
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India
Il en reste au moins 147 en usage aujourd'hui.
Last night occurred the most important event since I landed on Mars 147 days ago.
Le fait le plus marquant depuis mon arrivée, il y a 147 jours, s'est produit hier soir.
Viftually unchanged for 147 years, since the founding.
Aucun changement en 147 ans, depuis la création.
The speed you were going... The stopping distance of this car is 147 ft, allowing for average reflexes.
À cette vitesse la distance de freinage est de 4 m 41 le temps de réaction, moyen.
NorthWest Airlines, flight number 147, service for Detroit, is in the final boarding process at Gate 3.
Northwest Airlines. Vol 147. À destination de Détroit.
NorthWest Airlines, flight number 147,
Northwest Airlines. Vol 147.
Passengers on Flight 147 should now be on board.
Les passagers du Vol 147 devraient être à bord.
What is it about you that makes a man with 147 I.Q., feel like a dribbling idiot?
On a beau avoir un q.I. De 147, avec toi, on se sent demeuré. Pourquoi?
I once went without food for 147 days.
Une fois, j'ai pas mangé pendant 1 47 jours.
147 days?
Cent quarante-sept jours?
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.
Si jamais il y a eu des spécimens vivants là-dedans, je doute qu'ils soient encore en vie après, combien... 147 ans!
Sir, it's $ 147.50 for the robe and $ 30 for the windbreaker.
Ce sera 147 dollars 50 pour le peignoir, et 30 pour le ciré.
As the Secretary General of the United Nations, an organization of 147 member states, who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings on behalf of the people of our planet.
En tant que secrétaire général des Nations Unies, une organisation de 147 pays membres qui représente la grande majorité des habitants de la planète Terre, je vous salue au nom des peuples de notre planète
" an organization of 147 member states,
" une organisation de 147 pays membres
... of 147 member states who represent almost all of the human inhabitants of the planet Earth, I send greetings...
... de 147 pays membres représentant la grande majorité des habitants de la planète Terre, je vous salue...
147 degrees, that means $ 147,000.
147 points, ce qui nous fait 147000 $.
$ 147,000, right? Yes!
- 147000, c'est ça?
" Botanical gardens : faulty porous circuit.
"Jardin botanique : circuit d'alimentation endommagé." " Couloir 147 :
And I've got 1 47 people who say the same. 1 47.
J'ai 147 personnes qui disent pareil. 147.
1 47, Ward.
Là, j'en ai 147, Ward.
That's 1 47 different interviews.
147 dépositions différentes.
- I mean, go into partnership with me in the agency.
C'était toi, Barry. Il a éssayer de te tuer Sa pression artérielle est à 200 et sa fréquence cardiaque à 147.
Bearing 285 mark 147.
A 285.147.
I need a doctor, please, in room 147!
J'ai besoin d'un médecin, chambre 147.
Other than a few bumps, you're fine for a man of 147.
Pour un homme de 147 ans, vous vous portez plutôt bien.
One hundred and forty-seven.
147.
2,147. Just kidding, but it was a lot.
2147.
White people say they're gonna vote for him because it seems like the right thing to say.
Les Blancs disent qu'ils voteraient pour lui pour paraître cools. 147 00 : 12 : 13,599 - - 00 : 12 : 18,072 Juste pour paraître cool : "Oui, je vais voter pour lui..."
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
I am scanning the mine shaft and proceeding on vector 147.
J'effectue un balayage du puits avant d'avancer le long du vecteur 147.
We got 147 channels, Bill.
On a 147 chaines, Bill!
My attorney, Lionel Hutz, calls your attention... to Municipal Code 147-C "Protection of Antiquities and Fossils."
Maître Lionel Hutz va vous soumettre l'arrêté municipal 147C. - Protection des antiquités et fossiles.
The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.
Le corps a une longueur de 147 centimètres, pèse 24 kilos une fois dégelé.
Welcome to Earth 147, Sliders.
Bienvenue sur la Terre 147, les Glisseurs.
He possesses trans-dimensional travel capabilities, and we have reason to believe he recently arrived on Earth 147.
Il dispose de capacités de voyage transdimensionnel. Nous avons des raisons de croire qu'il se trouve sur la Terre 147.
Earth 147 is a proving ground.
La Terre 147 est un terrain d'expérimentation.
Set a course for beacon 147, one-quarter impulse... and be subtle.
Mettez le cap sur balise 147, quart impulsion... Et être subtil.
Just put in beacon 147.
Il suffit de mettre en balise 147.
$ 147,000.83?
147000,83 $?
Contact vector control room 1476.
Equipe n4, rendez-vous à la cabine vecteur 147.
17,147.
17. 147.
"In corridor 147 : sticking door."
Porte qui grince. "