149th перевод на французский

At the Grand Concourse 149th Street station in the Bronx, graffiti writers gather at what they call, "The Writers'Bench."

A la station "Grand Concourse" de la 149ème rue, dans le Bronx, Les graffeurs se réunissent à ce qu'ils appellent, "The Writers'Bench." ( "Le Banc des Graffeurs" )

What we gotta do is meet everybody at 149th Street at the Bench.

Faut qu'on se retrouve avec tout le monde sur le Banc de la 149ème. A "Grand Concourse".

Good thing we weren't at 149th Street.

Heureusement qu'on n'était pas sur la 149ème.

At 6 : 15 a. m., the truck pulls outta the post office... at 149th and Grand Concourse.

6h15 : le fourgon quitte la poste au 149 Grand Concourse.

A Korean marathoner crosses the line at 149th!

Le marathonien coréen franchit enfin la ligne d'arrivée en 149ème position!

This is 7 David 5, responding to a 10-11, 149th and Cordova.

{ \ pos ( 192,220 ) } Ici 7 David 5, répondant à un 10-11, { \ pos ( 192,220 ) } entre la 149e et Cordova.

We've been checking the switches on the number 4 line, near 149th.

On a vérifié les aiguillages sur la ligne 4 près de la 149ème.

On the corner of 149th Street and Malcolm X Boulevard... is the fried chicken joint.

Au coin de la 149e rue et du boulevard Malcolm X... se trouve le restaurant de poulet frit.

A farebeat summons from 149th and 3rd on the number two and a stop and frisk from Westchester and Courtlandt.

Une citation aux stations de la 149e et de la 3e, ligne 2 et une fouille à Westchester Courtlandt.

Call 5-1, have them assign uniforms to every station, north and south, and have Anti-Crime watch 149th and 3rd station.

Dites-leur de mettre des agents à toutes les stations et de faire surveiller la 1 49e et la 3e Rue.

3-Adam-10, we got a report of a 10-53 near Morris and 149th.

3-Adam-10, on signale un 10-53 entre Morris et la 149e.

Okay, we're approaching, uh, 149th on Riverside.

On approche, 149ème sur Riverside.

Two kicks if you want to live on 149th with Grandma.

Deux coups de pied si tu veux vivre sur la 149e avec mamie.