15am перевод на французский
21 параллельный перевод
1 : 15am A light is turned on in the room.
1h18 : Une lumière s'allume dans la pièce. 1h22 :
You're confirmed on Pan Am's flight 114 leaving Chicago's O'Hare Airport at 8.15am on 18 August.
Je confirme votre vol 114 avec Pan Am au départ de l'aéroport de Chicago, à 8h15, le 18 août.
THE PENTAGON, FRIDAY, JULY 19TH - 2.15AM
LE PENTAGONE, VENDREDI 19 JUILLET, 02H15
It is now 6 : 15am, everyone get up! Make your beds
Il est 6H15, les détenus se lèvent, plient leur drap et font leur lit.
He said to give you a wake-up call at seven and to meet him at the golf club at 9.15am.
Il a dit de vous réveillerá 07h00 et de le rencontrerau club de golfá 09 h15.
"August 10th, 9.15am. August 11th, 6.03pm."
"Le 10 août, 9h1 5. Le 1 1 août, 18h03."
It just means that at 9.15am something is going to happen.
Ca veut simplement dire que quelque chose va se passer à 9h1 5.
August 10th, 9.15am. It's in the note.
Le 10 août, 9h1 5. C'est écrit dans le mot.
Get up, 5 : 15am
- Debout, il est 5h1 5.
Kim Soon-ee and other defectors who sought refuge at the German Embassy in Uzbekistan on the 24th, have arrived at Incheon airport at 9 : 15am Korean time on Asiana airlines flight 574.
... Les transfuges réfugiés à l'ambassade allemande d'Ouzbékistan sont arrivés à l'aéroport d'Incheon à 9h15 par le vol 574 d'Asian Airlines.
At approximately 7 : 15am on the 10th of July armed police fired upon a suspected suicide bomber as he attempted to board a north-bound train at Charing Cross tube station.
Vers 7 heures 15 du matin le 10 Juillet la police a fait feu sur un suspect d'attentat-suicide alors qu'il tentait de monter dans un train vers la banlieue Nord à la station de Charing Cross.
As of 6 : 15am, Stone was headed north and stayed Road 216.
A 6 : 15, Stone se dirigeait vers le nord et roulait toujours sur la 216.
And am I correct, Mr. Nettles, that in entering this plea, you admit that on July 16th at approximately 2 : 15am on East 68th Street, you attempted to remove a large sum of United States currency from the person of Jakob Bratmon and displayed what appeared to be a firearm?
Il est donc juste de dire, M. Nettles, qu'en plaidant, vous admettez que le... 16 juillet à environ 2 h 15 du matin, à l'est de la 68e rue, vous avez tenté de voler une large somme de monnaie américaine à Jakob Bratmon
Hey, you guys wanna buy a TV? { \ 2 : 15AM } Bravo, Obama and McCain.
Vous voulez acheter une télé? Bravo, Obama et McCain.
The time is 10 : 15am.
Il est 10 h 15 du matin.
- Our last 10 : 15am on March 10th.
Notre dernier 10 h 15 le 10 mars.
At 1.15am, they arrive at the address of Marat Milankovic, who was the subject of Walker's surveillance.
A 01h15, ils arrivent à l'adresse de Marat Milankovic qui a fait l'objet de La surveillance de Walker.
It's 7.15am.
Il est 7 h 15.
Middle of the night, one of the vans clocked out at 3.15am.
En pleine nuit, un fourgon est parti à 3 h 15.
Tom got a call from the Rattlesnake that night, 12 : 15AM.
Tom a reçu un appel depuis le Rattlesnake cette nuit-là, à 00 h 15.
PRINTER INK MARCH 29TH 4 : 00AM 5 : 15AM
Atmosphère mélancolique