1639 перевод на французский
2 параллельный перевод
- I like beautifull things.
Elle a été peinte entre 1639 et 1642. Elle nous montre comment Rembrandt parvint à résoudre le problème de réunir plusieurs personnes dans une seule action. Le nombre important de diagonales le long des armes suggère un espace tridimensionnel.
One night in March of 1639, James Everall, who is described as being a "sober and discreet man," and two of his companions, boarded a little boat in the Muddy River of Boston.
Une nuit de mars 1639, James everall, souvent décrit comme une homme "sobre et discret" et deux de ses compagnons, ont embarqué à bord d'un petit bateau dans la "Rivière Boueuse" de Boston.