1645 перевод на французский

The year is 1645.

Nous sommes en l'an 1645.

Nearby are the remains of basing house Burned down by cromwell's cavalry in 1645...

Non loin des ruines de Basing House,

But you just said that you didn't make it back to the barracks until 1645.

Mais vous venez de dire que vous n ´ êtes rentré qu ´ à 1 6 h 45.

Well, if you didn't make it back to the barracks until 1645... how could you be in your room at 1620?

Si vous n ´ êtes rentré qu ´ à 1 6 h 45, comment pouviez-vous... être dans votre chambre à 1 6 h 20?

- The Battle of Naseby, 1645.

- La bataille de Naseby, 1645. - Oui?

DANNY : Battle of Inverlochy, 1645. SURVEILLANCE MAN :

Bataille d'Inverlochy, 1645.

It's 1645, pal.

C'est 16 h 45.

Just as Cromwell looked upon his New Model Army at the field of Naseby in 1645, eh, Rupee?

Cromwell a dû ressentir la même chose en contemplant son armée parlementaire à Naseby en 1645, pas vrai, Rupee?

Rest of the schedule, Councilman Singer at 1600, Chiefs'briefing at 1645 and DCPI...

Sinon, vous voyez M. Singer à 16 h, enchaînez avec un briefing à 16h45 et le...

She left Paris in 1645.

- Thomas, tu écris à Molière?

It happened in Paris, 1645.

Ça s'est passé à Paris, 1645.

By 1645, I'd been running from Klaus for a century and a half.

En 1645, je fuyais Klaus depuis un siècle et demi.

It was in a little cottage in England, and it wasn't 1645.

Dans un petit cottage en Angleterre, et ce n'était pas en 1645.

1645...

1645...