1647 перевод на французский
11 параллельный перевод
Anibas, today, 08 October 1647... by your practice of witchcraft... and the terrible evils that you brought to the people from this place.
Anibas, aujourd'hui, 08 Octobre 1647... Pour tes pratiques de sorcellerie... pour les sortilèges que tu as jetés aux gens de cette vallée.
Sixteen forty-seven, that's what it said?
1647, c'est bien ce que tu as dit, hein?
- Sixteen forty-seven Harland.
- Harland 1647.
The first Lespérance... Clovis, came over in 1647. - Really?
- Le premier Lespérance, Clovis, he came en 1647 and he was...
I was born in 1647, in Glasgow, on Earth.
Je suis né en 1647, à Glasgow, sur la Terre.
He's staying at a place over on 11 th Street. - 1647.
Chez quelqu'un, dans la 11e Rue.
Second floor.
Au 1647.
In 1647, the Ursuline Convent in Loudon, France... was plagued by possession.
En 1647, le couvent des Ursulines de Laudon, en France... fut frappé par la possession.
The Real Calafuego went down in 1647 loaded with gifts for the Spanish government.
Le vrai Calafuego a coulé en 1647 chargé de cadeaux pour le gouvernement espagnol.
How many times must I remind you of the Commerce Treaty of 1647?
Combien de fois dois-je vous rappeler le traité commercial de 1647?
"First cited in 1647, when it possessed a group of catholic nuns."
"Cité pour la première fois en 1647, quand il a possédé un groupe de nonnes."