1654 перевод на французский

I baptise thee, Cornelia, daughter of Rembrandt of Leiden and Hendrickje Stoffels of Ransdorp, residing with Rembrandt Friday night 30 October 1654 in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Je vous baptise Cornelia, fille de Rembrandt de Leyde et de Hendrickje Stoffels de Ransdorp, vivant avec Rembrandt, ce vendredi 30 octobre 1654. Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit.

Hendrickje Stoffels appeared before the Amsterdam consistory on 23 July 1654. For her confession to fornicating with Rembrandt, we severely punish her. She is forever banned from the Lord's table.

Hendrickje Stoffels, comparue ce 23 juillet devant le consistoire de l'Eglise d'Amsterdam a été condamnée pour concubinage sur son propre aveu et bannie définitivement de la Sainte-Table.

And, Abbott, Corkle's number is 654-1654.

Le numéro de Corkle est : 654 16 54.

Your Highness, John IV, I write you from Maranhao, this April 6th, 1654.

"Monseigneur, Jean IV, je vous écris du Maranhão, " le 6 avril 1654.

Did you know... The fine art of bacon wrapping was first introduced to the shores in 1654 by the Dutch.

Tu savais... que l'art du bacon roulé a été importé sur la côte en 1654 par les Hollandais.

which will turn into lead, the existence of the Earth as a separate body "can be calculated at about 2,000 million years."

Il y a une autre théorie, proposée par un évêque, de 1654, selon laquelle le Monde existe depuis 9 heures du matin, le 26 octobre 4004 avant J.-C. Mais ce n'est pas sûr.

There is an alternative theory, put forward by the Bishop of Armagh in 1654 that the Earth began at 9 : 00 in the morning on the 26th of October in the year 4,004 B.C., but later research would seem to question this.

Bref, la Terre existe depuis très longtemps. Elle ne va pas quitter les affaires comme ça.