1709 перевод на французский
15 параллельный перевод
Captain's log, stardate 1709.2.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 1709.2.
Captain's log, stardate 1709.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 1709.6.
"anno 1709."
"Anno 1709."
So you're saying this spacecraft crashed in the year... 1709.
Vous dites donc que l'engin s'est englouti en l'an... 1709.
It's a map of the Holy Land that was drawn in 1709.
C'est une carte de la Terre Sainte établie en 1709.
- Look at this map, 1709.
- Regardez cette carte, 1709.
It's a map of the Holy Land, drawn in 1709.
C'est une carte de la Terre Sainte, établie en 1709.
- It was drawn in 1709.
- C'est un dessin de 1709.
- There was no Israel in 1709.
- Il n'y avait pas d'Israël en 1709.
From 1709 to 1712, we don't know much about Watteau.
De 1709 à 1712, on ne sait as grand chose sur Watteau.
painting between 1709 and 1714...
Datation imprécise entre 1709 et 1714...
Building of the Old Summer Palace started in 1709.
La construction de l'Ancien Palais d'Été démarra en 1709.
"1709 East Carson Street."
"1709 Est Carson Street".
Tao : 1709 East Carson Street is a liquor store in Northridge, held up 17 years ago the night Dante Gomez murdered Ana Escobedo.
Le 1709 Est Carson Street est un caviste situé à Northridge, il s'est fait braquer il y a 17 ans la nuit où Gomez a tué Ana Escobedo.
Range 1,708 meters.
Distance, 1709 m.