1740s перевод на французский

Otherwise known as "Black Jack," a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

Egalement connu comme "Black Jack," un surnom plutôt fringuant qu'il a probablement gagné alors qu'il vivait ici dans les années 1740.

That's right, there was an aqueduct system running all through this area built in the 1740s.

C'est vrai, il y avait un système d'aqueducs qui traversaient cette zone, construits dans les années 1740.