1784 перевод на французский
16 параллельный перевод
The part you were in last night's the new part. It was built in 1748.
Vous avez dormi dans la nouvelle aile qui date de 1784.
He'll take my place, I'll take his... in the year 1784.
Il prendra ma place et je prendrai la sienne... en 1784.
" June 12, 1784.
" Le 12 juin 1784.
Peter Standish arrived from America 23rd of April... the same day as this, 1784.
Peter Standish est venu d'Amérique le 23 avril... le même jour qu'aujourd'hui, 1784.
1784.
1784.
1784 - Edo
Edo ( Tokyo ) An 4 de l'ère Tenmei ( 1784 )
Bush takes Florida by 1,784 votes.
Bush gagne la Floride de 1784 voix.
We're only behind by 1,784.
Nous ne perdons que de 1784 voix.
You know, you remind me of a conquest back in Madrid in 1784.
Vous me rappelez une de mes conquêtes à Madrid en 1784.
Born 1751... died 1784.
Née en 1751... morte en 1784.
Arrived, Bermuda, 1784, 121 passengers, 8 casualties, 3 unaccounted. "
Arrivé, Bermudes, 1784, 121 passagers, 8 pertes humaines, 3 disparus. "
Allow me to gaze upon you through my bifocals, which I invented in 1784.
Permettez-moi de vous contempler à travers mes lunettes à double foyer, que j'ai inventées en 1784.
"Here lies in the confident hope... " of the blessed resurrection and life eternal... " the beloved younger daughter Of Sir John Pettigrew, Admiral of the Blue...
"Ci-gît dans l'espoir... de la résurrection et de la vie éternelle... la fille cadette bien-aimée de sir John Pettigrew, amiral de la mer... et de lady Anne Pettigrew... mademoiselle Helen Pettigrew... qui a quitté cette vie... le 17 septembre 1784... à l'âge de 22 ans."
A team of as many as 70 people expected in the state within the next 24 hours, we should note, many have been raising questions as to whether the Gore campaign will try to sway the undervotes and the overvotes on a precinct level and...
Une équipe de 70 personnes est attendue dans l'État dans les 24 prochaines heures, notons que beaucoup de gens se demandent si Gore va essayer d'influencer... BUSH MÈNE DE 1784 VOTES DATE LIMITE DE CERTIFICATION DANS 6 JOURS
The Arnold Classic.
1784 1785