1820 перевод на французский
28 параллельный перевод
I was born in 1820, a harsh time of change in England.
Je suis née en 1820, une sévère période de changement.
It was like the riot of 1820.
- C'était autre chose en 1920.
- Oh, about 1820.
- Quand?
I looks like a Parisian street scene.
- Vers 1820. C'est Paris.
In 1820 I committed the unpardonable sin of resigning my commission in the Guards.
En 1820 j'ai commis l'irrémissible péché de démissionner de la Garde.
Alright, you still have some time.
N ° 1820, il vous reste encore un peu de temps.
The year 1820 was said to be the beginning of what musical era?
L'année 1820 a été le début de quelle ère musicale?
Variation of the Giuoco-piano opening named after British sea captain W.D. Evans, who invented it in 1820.
Variation de l'ouverture Giuoco Piano... nom donné par le capitaine W.D. Evans, qui l'inventa en 1820.
In fact a famous example is in, uh, 1820.
Un exemple célèbre, en 1820.
Eighteen-twenty
1820.
So, um, if you need anything, you can call me at extension 1820.
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi à l'extension 1820.
Does the number 1820 mean anything to you?
Le numéro 1820 te dit quelque chose?
This was my big chance. I waited for hours. And finally there he was.
1820 1821
In 1820, a rather large chunk of Massachusetts seceded from the Commonwealth. Today we call it Maine.
En 1820, une assez grande partie du Massachusetts a fait sécession du Commonwealth.
That was 1820.
Aujourd'hui nous l'appelons le Maine. C'était en 1820.
1,820 on my s.A.T.S.
- 1820 à mes tests.
Circa 1820 $ 16,750.
Prix : 16750 $.
-... at 14,000, with a circa 1820.
-... À 14.000, avec une circa 1820.
Susan Bronwell or B. Anthony was born in Adams, Massachusetts, in 1820. And she played a pivotal role in the institution of women's suffrage. Andy.
Susan Bronwell, ou B., Anthony... est née à Adams, Massachusetts, en 1820, et elle a eu un rôle décisif pour le droit de vote des femmes.
I would say what I find very cool about Susan B. Anthony is how she was born in Adams, Massachusetts in 1820.
Ce que j'ai trouvé très cool concernant Susan B. Anthony, c'est... comment... elle est née à Adams, dans le Massachusetts en 1820.
1820.
1820.
Indeed this plantation was famous for such an escape when, in 1820, 50 slaves mysteriously disappeared in the night.
La plantation est d'ailleurs connu pour l'évasion de 1820, où 50 esclaves ont disparu en pleine nuit.
This pair of singing bird pistols from 1820 attributed to freres Rochat, must be considered one of the most amazing mechanical works of art for any collector.
Cette paire de pistolet à "oiseaux qui chantent" de 1820 attribuée aux frères Rochat, peut être considérée comme l'un des plus extraordinaires travaux d'art mécanique pour tous les collectionneurs.
Well, in the theme of morbid town tradition, you go back to the 1820s when everyone was so paranoid about the cholera thing that they would occasionally bury a body a wee bit before its time.
Sur le thème de la ville aux traditions morbides, en 1820 quand tout le monde était paranoïaque avec le choléra, ils enterraient quelquefois un corps avant même qu'il ait fait son temps.
I was born in 1820 in a one-room cabin...
Je suis née en 1820 dans une cabane...
This ain't the 1820s.
On est plus en 1820.
Number 1820.
N ° 1820, vous serez exécuté cet après-midi à 15h10. Soyez prêt.
She said she was born in 1820!
Elle a dit qu'elle était née en 1820!