1834 перевод на французский
18 параллельный перевод
THREE YEARS LATER IN 1834
TROIS ANS PLUS TARD EN 1834
Mr Blijckaerts, notaw public, is today, 17th May 1834, proceeding with the seizure of the goods of Theofiel and Jan Braems.
Maître Blijckaerts, notaire résidant à Bosbeke, procédera le 1 7 mai 1834 à la saisie des meubles appartenant à Theofiel et Jan Braems.
Legally seized to be sold at auction in Bosbeke on 10th June 1834.
La vente publique des objets saisis aura lieu à Bosbeke le 10 juin 1834.
The date on it said 1834.
Mais il y a une date dessus, mille huit cent quatre-vingt quatre.
Did they publish a Reader's Digest way back then? 1834?
Est-ce qu'on publiait le Reader's Digest à ce moment-là, professeur Stanley?
Really?
1834, vraiment?
June 19, 1834.
Dix-neuf juin, mille huit cent trente-quatre.
In April of 1834, the House of Representatives voted 134 to 82 against re-chartering the Bank.
En avril 1834, la Chambre des représentants a voté 134 à 82 contre la re-affrètement de la Banque.
Andrew Jackson, 1834.
Andrew Jackson, 1834.
T / 3. 1834 BC.
T31834 MC.
T 3... 1834 BC... 48 BF.
T3. 1834 MC. 48 MG.
Uh, here's one from 1834.
En voilà une de 1834.
He lived from 1834 to 1902. That's 300 years after Machiavelli.
- Un érudit anglais qui a vécu de 1834 à 1902, soit 300 ans après Machiavel.
- Intervention Squad 3, 1834.
L'unité d'intervention 3, UM 1834.
And instead of talking about steroids and the cheating culture of America, he compliments me on my biceps and we end up on the cover of the L.A. "Times."
1834 1835 1836 1837
In 1834, Athens became the capital of modern Greece.
En 1834, Athènes est devenue la capitale de la Grèce moderne.
Couple weeks ago, a Degas popped up on the black market.
Il y a quelques semaines, un Degas * surgi sur le marché noir. * peintre français né le 19 juillet 1834 et mort le 27 septembre 1917
Slavery was abolished in 1834, just so you know.
L'esclavage a été aboli en 1834, je vous signale.