193 перевод на французский
75 параллельный перевод
... the best figure I can give you is $ 193.
- Oui. le mieux que je puisse faire c'est 193 dollars.
- $ 193? - Yes.
193 dollars?
All right. Well, $ 193 in 30 days.
D'accord, 193 dollars dans 30 jours.
Seventy-six inches.
193 cm.
Anything you say, 76.
Tout ce que vous voulez, 193.
Don't hurt my feelings, 76.
Il ne faut pas me vexer moi non plus, 193.
I want to show you, 76, it's just wonderful.
Je veux vous le montrer, 193. C'est merveilleux.
Because I like playing games, old 76.
Mais j'aime jouer, 193.
So long, 76.
Au revoir, 193.
- Hi, 76.
- Salut, 193.
Article 193, paragraph 2.
Article de loi 193, alinéa 2.
He was not armed, 193 00 : 14 : 10,096 - - 00 : 14 : 11,561 and he did not cry either.
Il n'était pas armé, 193 00 : 14 : 10,096 - - 00 : 14 : 11,561 et il n'a pas crié non plus.
Yes, that makes a total of 193 people.
Oui, en tout ça fait 193 personnes.
193 lessons.
193 heures manquées.
193...
193...
One-Adam-Thomas-George-one-niner-three. One-Adam-41.
Numéro 1-ATG-193...
Blue Ford One-Adam -
Pour la Ford 1-ATG-193...
Frame 193, the second shot hits Kennedy in the throat from the front.
Image 193, 2ème balle : Kennedy touché à la gorge.
- It's patient 193.
- C'est le patient 193.
Captain's log, stardate 46 193.8.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 46193.8.
The Disney purity ring venture will most likely now prove a marketing bust. As Mickey returns to Valhalla.
{ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie.
It comes from a 193-page book called a Critique of Practical Reason.
II a piqué ça dans Critique de la raison pratique.
- We don't arbitrate. Can't. Not in 193 countries, with as many legal systems.
- Nous ne sommes pas juges, ni là, ni dans 193 autres pays et autant de systèmes juridiques.
- The Post is reporting 193,000 veterans can't get their home loans processed.
- D'après le Post, le prêt au logement de 193 000 vétérans est gelé.
It's a 193-mile drive.
C'est à 300 km.
193,728,
309.728 km / h.
Mile six, 193.78 miles per hour.
Sixième Mile, 309.728 km / h.
Our daughter Alice has been missing for 193 days now. At the time she had a blue coat on.
Notre fille Alice a disparu il y a 193 jours, elle portait une veste bleue.
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
When they met at Glenville High School in 1931 the two teenagers were shy loners with a shared interest in adventure, science-fiction pulp magazines and comic strips.
Quand ils se rencontrent au lycée Glenville, en 193 1, ce sont deux solitaires avec un intérêt commun pour les romans d'aventure, la science-fiction, les magazines populaires et les B.D.
Change of Address Change of Address Ikari, Shinji
193 ) \ clip ( m 620 146 l 961 313 1022 236 730 78 ) } Déménagement 193 ) \ clip ( m 481 70 l 626 144 719 84 593 6 ) } Déménagement
Unfortunately, there's 193 cars that match the profile.
Malheureusement, il y a 193 voitures à Los Angeles avec le même profil.
Machines are the past.
{ \ pos ( 192,193 ) } Les machines sont dépassées.
I have a really bad feeling about this.
{ \ pos ( 260,193 ) } J'ai un mauvais pressentiment.
In 193 a. d., the praetorian guard took over Rome and auctioned off the entire empire to the highest bidder.
En 193 apr. J.-C., la garde prétorienne s'empara de Rome et vendit l'empire entier au meilleur enchérisseur.
"10 minutes slow in 193 days."
"10 minutes de retard en 193 jours."
Weight is 4296.
193 kilos.
You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.
Vous pesez 193 kg, soit un indice de masse corporelle... c'est le rapport entre le poids et la taille. Normalement, il doit se situer en-dessous de 25.
You went from 429 to 368.
Vous êtes passà © de 193 à 165 kg.
That Phil at 430 pounds was real dark and just didn't care.
Le Phil de 193 kg à © tait sombre et se moquait de tout.
193 Avalon Drive, right now!
193 Avalon Drive, maintenant!
It's urgent. Meet me at 193 Avalon.
Retrouve-moi au 193 Avalon.
Now assuming the left side of a bell curve peaking around the present that would bring the total up to 193 men, plus or minus eight men.
Selon une distribution gaussienne dont le pic est à l'instant présent, on obtient un total de 193 hommes. À 8 hommes près.
- So we multiply a 193 minus 21 men before the loss of virginity so 172 times 0.18 gives us 30.96 sexual partners.
Multiplions 193, moins 21 avant son dépucelage, on a donc 172 multiplié par 0,18 ce qui nous donne... 30,96 partenaires sexuels.
Shut up...
La ferme... { \ pos ( 192,193 ) } Servietsky va en cure à Rancho Palos Verdes, Californie. - Bonjour, Servietsky?
193 Dowling.
193 Dowling.
1504 on scene at 193 Dowiwng.
Patrouille 1504 sur place au 193 Dowling.
Have you seen my complete collection of all 193 National Flags?
As-tu vu ma collection complète des 193 drapeaux nationaux?
193 km walk to the boat?
Jusqu'au port?
At up to 193 Miles per hour.
Jusqu'à 310 km / h.
All units, robbery at 193 two male Caucasians, armed with blue steel...
Vous connaissez ces appels.