1cm перевод на французский
9 параллельный перевод
A 1cm scratch.
Une égratignure de 1 cm.
Miss Lemon, at least one centimetre to the left.
Au moins 1cm plus à gauche.
A half inch of coffee still in the cup.
Il reste à peu près 1cm de café dans la tasse.
On the front right part of the skull... there is a bullet hole, size 1 cm. Another one, 5cm in diameter... on the back left side of the skull.
Nous voyons un trou de 1cm de diamètre en haut à droite de la tête et un trou de 5 cm en bas à gauche montrant la sortie de la balle.
You know, dude, an inch to the left, You'd have cost us a day off.
Mec, 1cm à gauche, tu nous aurais coûté un jour de repos.
I'm still only one centimeter dilated, and there's no movement, there's no change...
Il me reste encore 1cm de dilatation, et il n'y a pas de mouvement, il n'y a pas de changement...
Unfortunately, it took 11 hours of driving for Axl to figure out what looked like an inch and a half on his phone, was actually a little longer.
Malheureusement, il a fallut 11 heures de route à Axl pour réaliser que 1cm et demi sur son téléphone, représentait plus dans la réalité.
And hey, I grew 1 / 4 inch when I thought I was done, so yeah.
Et hé, j'ai grandi de 1cm alors que je pensais que c'était fini, donc oui.
1cm below!
En bas!