1g перевод на французский
24 параллельный перевод
Call for passenger Coogan on housephone 1G.
M. Coogan a un appel sur le téléphone 1G.
Constellations match. Gravity, one G.
La constellation coïncide, la gravité est de 1G.
Let's hand some Ancef, one gram, iv piggyback and let's update Lorenzo's tetanus.
On commence par 1g d'Ancef en Y... et on fait son rappel antitétanique.
Let's hand some Ancef, one gram, IV piggyback and let's update Lorenzo's tetanus.
On commence par 1g d'Ancef en Y... et on fait son rappel antitétanique.
We were talking to Kashmir! 1G ofPolice. lnayat Khan... who was recently the target of a terrorist attack,.
Nous parlions au chef de la police du Cachemire, inayat Khan... qui a récemment été l'objet d'une attaque terroriste.
Grant.
Grant. [Hugh Grant ou le fric 1 Grant = 1G = 1000 $]
He's gotten 70 of mannitol, dexamethasone 10, and a gram of phenytoin.
Il a eu 70g de mannitol, 10g de dexamethasone, et 1g de phenytoïne.
One gram per kilo.
1g par kilo.
As long as Americans will pay $ 60 a gram for cocaine some peasant farmer earning $ 60 a year is gonna grow it.
Si les Américains paient 60 dollars 1g de cocaïne, des paysans gagnant 60 dollars par an, vont la cultiver.
Give her a gram of cefazolin and a tetanus.
Donnez lui 1g de Cefazolin et un sérum anti-tétanique.
Get him a tet-tox and push a gram of cefazolin I.V.
Injectez lui un sérum anti-tétanique et 1g de Cefazoline en I.V.
Apartment 1G.
Appartement 1G.
Let's get some antibiotics onboard. Two grams of ceftriaxone and one gram of Vanco.
On va lui donner des antibiotiques, 2g de Ceftriaxone et 1g de Vanco.
Karev, push 1g of mag.
Karev, donne 1g de magnésium.
Let's do ten of IV Reglan, a gram of rectal Tylenol, CBC, chem panel, UA...
10 de Reglan en IV, 1g de Tylénol rectal, NFS, chimie, AU...
So I checked her chart for any allergies or drug interactions and saw that she had silver sulfadiazine and 1 gram of cefazolin and 800 of ibuprofen,
J'ai donc vérifié si elle n'avait pas d'allergies ou des rejets de médicaments et j'ai vu qu'elle avait eu du sulfadiazine d'argent et 1g de cefazolin et 800 d'ibuprofène,
And give her a gram of vancomycin to cover for MRSA.
Et donnez lui 1G de Vancomycine pour prévenir d'une MRSA
But her blood alcohol was.1.
Mais son taux d'alcoolémie était de 1g / L.
AND THEN, NURSE WHEELER, ONE GRAM OF ANCEF IN THE I.V. JUST HANG IT THERE.
Infirmière Wheeler, injectez 1g de cefazoline dans la perf il suffit de s accorcher
Double tourbillon, 60 different parts, and it weighs just 1g.
double tourbillon, 60 pièces montées ensemble pour un poids de moins de 1 g.
I'm guessing it easier to get a gram of stepped-on cocaine in this place than a sandwich, but it's nearly lunchtime, I'm very hungry and my balls are aching.
Je suppose que c'est plus facile d'avoir 1g de cocaïne pure dans cet endroit qu'un sandwich, mais c'est bientôt midi, j'ai très faim et mes boules font mal.
Okay, load a gram of Dilantin.
D'accord, passe 1g de Dilantin.
This RadioShack 1G doesn't work anywhere where there's buildings.
Ce modèle 1G de Radio Shack ne marche pas au milieu des immeubles.
Gave him a gram of Tylenol...
Je lui ai donné 1g de Tylenol...