1l перевод на французский
23 параллельный перевод
That's right. What do you want? 1l
Oui, qu'est-ce que vous voulez?
- Didn't you know, they advanced to 5 : 30? .
- Vous ignoriez... que l'heure a été avancée à 1l h 30?
I should be back around five.
Je reviendrai vers 1l h.
1L 43, clear from code 7.
- Ici 1L 43. Code 7 terminé.
Requesting assistance, possible 211 at the TV repair shop on 1st and Santee.
Ii 1L 43. Demande de renforts pour un hold-up... au marchand de télés. Angle 1ère Rue et Santee.
Day of action : 1l December
Jour de l'action : 17 décembre.
But what if this were a special carburetor that made it possible for a car to get 300 miles to the gallon?
Et si c'était un carburateur spécial qui consommait moins d'1l au 100?
- Two hundred?
- 1l et demi, alors.
Making a gallon of ethanol takes almost a gallon of oil.
Pour faire 1l d'éthanol, il faut 1l d'essence.
We took a liter of fluid off, but the problem wasn't with his lungs. It's his heart.
On a retiré 1l de liquide, mais le problème ne vient pas des poumons, mais du coeur.
NBS would like us to use liter bottles of soda in the kitchen instead of individual cans.
NBS voudrait qu'on utilise des bouteilles de soda d'1L en cuisine à la place des canettes. Ceci amènerait une économie annuelle de...
- Heart rate's up to 120. Run another litre of saline.
- On peut ajouter 1l de saline.
Wild Man says drink six 8-ounce glasses of water... or equivalent... a day!
Wild Man dit : il faut boire 1L d'eau... environ... par jour!
He liked to drink 1l liquor. He had many hats and played the piano.
Il aimait bien boire, de la liqueur, il portait des chapeaux et jouait du piano.
is a game that involves taping two 40-ounce bottles of malt liquor to your hands.
est un jeu qui implique de scotcher deux bouteilles de 1L de liqueur de Malt à vos mains.
Olivia, start saline at 500 milliliters an hour. Let's get his urine output up to 200, and bicarb... 3 amps in 1 liter d5w at 100 milliliters an hour.
Obtenons ses urines jusqu'à 200, et 3 ampoules de bicarb... dans 1L à 100 millilitres par heure.
- Get him a liter of saline. And get some O-neg.
- Donnez-lui 1l de saline et du 0-négatif
No, he downed that booze, plus all those tranquilizers. It'd knock out a rhino.
- Non, il a descendu 1l d'alcool, il a avalé je ne sais combien de Xamil, ça assommerait un rhinocéros.
We're not 1L's anymore, so what do you say we skip the Socratic method and you get to the point?
On n'est plus à la fac, donc sautons la méthode Socratique et venons-en aux faits.
Okay, but I'm a 1L, and I really don't...
Mais je suis en première année, je n'ai vraiment pas...
Marked in your catalogs as Lot 17,
Il figure dans le catalogue au n ° 1l, Mme Emma Peel.
Roger, 1L 43.
- Reçu.
One quart of 5w30 motor oil,
1L d'huile de moteur 5W-30,